Subtitle Translator

Can't find subtitles in your language? Translate them!

Vovsoft Subtitle Translator makes it easy to translate subtitles and closed captions (CC) into any language. If you enjoy watching movies with subtitles, you've likely encountered times when subtitles in your preferred language aren’t available. Instead of searching endlessly, you can simply translate the subtitle file you already have. Supporting popular formats such as SRT (video/movie subtitle filetype), VTT (used by YouTube and Zoom transcriptions), and MKS (Matroska subtitles), this program lets you effortlessly translate and edit captions in various formats, including .srt, .vtt, .mks, so your video clips are accessible in any language you choose.

Subtitle editor

After translating your captions, you may need to make manual adjustments for timing or accuracy. The software includes an integrated subtitle edit feature for this purpose. This tool allows you to manually refine the text, correct translation errors, and ensure your captions are perfectly synchronized with the video. You can edit by double-clicking any line, or by right-clicking and choosing Edit.

Supported translation engines

Vovsoft Subtitle Translator is a versatile software solution that leverages powerful translation engines.

• Argos Translate is a translation library that works offline, supporting 30+ languages.
• Microsoft Azure (Cognitive Services) can translate up to 2,000,000 characters per month for free.
• (Microsoft Azure may require a valid credit card for registration and may not be available in some countries such as China and Taiwan.)

Subtitle translate software

This SRT translator software supports more than 100 translation languages.

Argos Translate: Arabic, Azerbaijani, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Malay, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Microsoft Azure: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani (Latin), Bangla, Bashkir, Basque, Bosnian (Latin), Bulgarian, Cantonese (Traditional), Catalan, Chinese (Literary), Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dari, Divehi, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, French (Canada), Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw (Latin), Hungarian, Icelandic, Indonesian, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuktitut (Latin), Irish, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Klingon, Klingon (plqaD), Korean, Kurdish (Central), Kurdish (Northern), Kyrgyz (Cyrillic), Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Malay (Latin), Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian (Cyrillic), Mongolian (Traditional), Myanmar, Nepali, Norwegian, Odia, Pashto, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Punjabi, Queretaro Otomi, Romanian, Russian, Samoan (Latin), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak, Slovenian, Somali (Arabic), Spanish, Swahili (Latin), Swedish, Tahitian, Tamil, Tatar (Latin), Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tongan, Turkish, Turkmen (Latin), Ukrainian, Upper Sorbian, Urdu, Uyghur (Arabic), Uzbek (Latin, Vietnamese, Welsh, Yucatec Maya, Zulu

Key Features

Category: Network & Internet Search/Lookup Tools

Supports: Windows 11, Windows 10, Windows 8/8.1, Windows 7 (32-bit & 64-bit)

Language: English

License: Free to try

Payment Questions

	Trial	Licensed
Translates SRT files
Export data
Commercial use allowed
No nag screen, no ads
Lifetime free updates
	FREE Download (Installer) Download (Portable)	$19 Purchase

To receive license key and use all features of the software, use secure order at our financial partner, PayPro Global. To initiate the transaction, click the "Purchase" button above. Your license key will be immediately delivered after the registration. By using this license key, you can activate the product on the computer you want to use. The entire process needs only a few minutes.

A purchased license will be valid forever and includes future updates, all new functions will be available for existing registered users.

Finally, your registration enables us to improve our programs and continue developing quality software in the future. If you like this application or want to see new features, please consider registration. Thank you!