{INFO:Translated By}Anonymous
{(Recommended)}(अनुशंसित)
{(seconds)}(सेकंड)
{12 hour}12 घंटे
{24 hour}24 घंटे
{A required file is missing:}एक आवश्यक फ़ाइल गुम है:
{Ability to disable update notifications}अपडेट सूचनाएं अक्षम करने की क्षमता
{Abkhazian}अब्खाज़ियाई
{Aborted}रद्द किया गया
{About}के बारे में
{About %s}%s के बारे में
{About Us}हमारे बारे में
{About...}के बारे में...
{Access is denied.}पहुँच अस्वीकृत है।
{Acknowledgements...}आभार...
{Action:}क्रिया:
{Activation}सक्रियण
{Activation Code:}सक्रियण कोड:
{Activation failed.}सक्रियण विफल हुआ।
{Active}सक्रिय
{ADD}जोड़ें
{Add}जोड़ें
{Add context menu item}संदर्भ मेनू आइटम जोड़ें
{Add Dictionary...}शब्दकोश जोड़ें...
{Add Domains by Formula}फॉर्मूला द्वारा डोमेन जोड़ें
{Add Domains for All TLDs}सभी TLD के लिए डोमेन जोड़ें
{Add Domains for Popular TLDs}लोकप्रिय TLD के लिए डोमेन जोड़ें
{Add Domains from File}फ़ाइल से डोमेन जोड़ें
{Add Drive}ड्राइव जोड़ें
{Add File}फ़ाइल जोड़ें
{Add File(s)}फ़ाइल(ें) जोड़ें
{Add File(s)...}फ़ाइल(ें) जोड़ें...
{Add Files in Folders...}फ़ोल्डर में फ़ाइलें जोड़ें...
{Add files to the list}सूची में फ़ाइलें जोड़ें
{Add Files...}फ़ाइलें जोड़ें...
{Add Folder}फ़ोल्डर जोड़ें
{Add Folder...}फ़ोल्डर जोड़ें...
{Add Folders...}फ़ोल्डर जोड़ें...
{Add Image Files}छवि फ़ाइलें जोड़ें
{Add Image Files...}छवि फ़ाइलें जोड़ें...
{Add multiple dimensions}एकाधिक आयाम जोड़ें
{Add Product Manually}उत्पाद मैन्युअल रूप से जोड़ें
{Add Recursive Subfolders...}पुनरावर्ती उपफ़ोल्डर जोड़ें...
{Add Subfolders...}उपफ़ोल्डर जोड़ें...
{Add Text Files...}टेक्स्ट फ़ाइलें जोड़ें...
{Add Thousand Separator to Numbers}संख्याओं में हजार विभाजक जोड़ें
{Add URL(s)...}URL(ें) जोड़ें...
{Add URLs...}URLs जोड़ें...
{Add using Environment Variables}पर्यावरण चरों का उपयोग करके जोड़ें
{Add Width and Height to Output Filename}आउटपुट फ़ाइलनाम में चौड़ाई और ऊंचाई जोड़ें
{Add Word To Dictionary}शब्दकोश में शब्द जोड़ें
{Address}पता
{Address (Home)}पता (घर)
{Address (Work)}पता (कार्य)
{Admin Password}व्यवस्थापक पासवर्ड
{Advanced Mode}उन्नत मोड
{Age: %s}आयु: %s
{Albanian}अल्बेनियाई
{Alert Text:}अलर्ट टेक्स्ट:
{All}सभी
{All Customers}सभी ग्राहक
{ALL FILES}सभी फ़ाइलें
{All Files (*.*)}सभी फ़ाइलें (*.*)
{All files must be unlocked before changing private key!}निजी कुंजी बदलने से पहले सभी फ़ाइलें अनलॉक होनी चाहिए!
{All files must be unlocked before enabling or disabling content encryption!}सामग्री एन्क्रिप्शन सक्षम या अक्षम करने से पहले सभी फ़ाइलें अनलॉक होनी चाहिए!
{All Products}सभी उत्पाद
{Alphabet}वर्णमाला
{Alphabetical}वर्णक्रमानुसार
{Already installed: %s}पहले से इंस्टॉल: %s
{Already up to date!}पहले से अद्यतन है!
{Also delete entered text}दर्ज किया गया टेक्स्ट भी हटाएं
{Always on Top}हमेशा शीर्ष पर
{Always on top}हमेशा शीर्ष पर
{Always show when toggled on}चालू होने पर हमेशा दिखाएं
{An error has occurred!}एक त्रुटि हुई है!
{An error occurred while creating directory:}निर्देशिका बनाते समय एक त्रुटि हुई:
{An error occurred while unlocking:}अनलॉक करते समय एक त्रुटि हुई:
{Analyze URL...}URL विश्लेषण करें...
{Analyze...}विश्लेषण करें...
{Anchor Text}एंकर टेक्स्ट
{Anchor Text:}एंकर टेक्स्ट:
{Anchors}एंकर
{And please backup your important files and folders before locking in case of hardware or software failure.}और कृपया हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर विफलता की स्थिति में लॉक करने से पहले अपनी महत्वपूर्ण फ़ाइलों और फ़ोल्डरों का बैकअप लें।
{Annually}वार्षिक
{Annually:}वार्षिक:
{Any Character}कोई भी वर्ण
{Any File}कोई भी फ़ाइल
{Any File (*.*)}कोई भी फ़ाइल (*.*)
{API Key:}API कुंजी:
{Apply Contrast Enhancement}कंट्रास्ट एन्हांसमेंट लागू करें
{Apply Noise Reduction}शोर न्यूनीकरण लागू करें
{Arabic}अरबी
{Are you sure you want to move the selected files to the Recycle Bin?}क्या आप वाकई चुनी गई फ़ाइलों को रीसायकल बिन में ले जाना चाहते हैं?
{Are you sure you want to permanently delete the selected files from the disk?}क्या आप वाकई चुनी गई फ़ाइलों को डिस्क से स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?
{Are you sure?}क्या आप सुनिश्चित हैं?
{Arrange Stickers}स्टिकर व्यवस्थित करें
{Artwork}कलाकृति
{ASCII Art...}ASCII आर्ट...
{Ask Print}प्रिंट के लिए पूछें
{Audio File}ऑडियो फ़ाइल
{Audio file error!}ऑडियो फ़ाइल त्रुटि!
{Audio Format:}ऑडियो प्रारूप:
{Audit Messages...}ऑडिट संदेश...
{Authentication}प्रमाणीकरण
{Auto Copy Highlighted Text to Clipboard}हाइलाइट किए गए टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर स्वतः कॉपी करें
{Auto Paste When Clipboard Changes}क्लिपबोर्ड बदलने पर स्वतः चिपकाएं
{Auto Recover Unsaved Changes}सहेजे नहीं गए परिवर्तन स्वतः पुनर्प्राप्त करें
{Auto Refresh File}फ़ाइल स्वतः रीफ्रेश करें
{Auto Refreshed}स्वतः रीफ्रेश किया गया
{Auto Run at Startup}स्टार्टअप पर स्वतः चलाएं
{Auto Save}स्वतः सहेजें
{Auto Saved}स्वतः सहेजा गया
{Auto-Close Main Window}मुख्य विंडो स्वतः बंद करें
{Auto-Close Popup Window After Finishing}समाप्त होने के बाद पॉपअप विंडो स्वतः बंद करें
{Auto-Closing...}स्वतः बंद हो रहा है...
{Auto-Delete Temporary File}अस्थायी फ़ाइल स्वतः हटाएं
{Auto-Detect Layout and Orientation}लेआउट और ओरिएंटेशन स्वतः पहचानें
{Auto-Hide Temporary File}अस्थायी फ़ाइल स्वतः छुपाएं
{Auto-Refresh Drive List}ड्राइव सूची स्वतः रीफ्रेश करें
{Auto-Start at Startup}स्टार्टअप पर स्वतः शुरू करें
{Automatic}स्वचालित
{Automatically Restart Download}डाउनलोड स्वचालित रूप से पुनः प्रारंभ करें
{Automatically restarted!}स्वचालित रूप से पुनः शुरू किया गया!
{Automatically Synchronize}स्वचालित रूप से सिंक्रनाइज़ करें
{Availability String}उपलब्धता स्ट्रिंग
{AVAILABLE}उपलब्ध
{Available Font:}उपलब्ध फ़ॉन्ट:
{Available Only}केवल उपलब्ध
{Available: %s}उपलब्ध: %s
{Back}वापस
{Background Color:}पृष्ठभूमि रंग:
{Backup}बैकअप
{Backup File}बैकअप फ़ाइल
{Backup File (*.sdb)}बैकअप फ़ाइल (*.sdb)
{Backup Files:}बैकअप फ़ाइलें:
{Backup Registry on Exit}बाहर निकलने पर रजिस्ट्री बैकअप करें
{Backup Registry...}रजिस्ट्री बैकअप करें...
{Backup Stickers}स्टिकर बैकअप करें
{Backup...}बैकअप...
{Bad Response}खराब प्रतिक्रिया
{Barcode}बारकोड
{BARCODE:}बारकोड:
{Base64 Decode}Base64 डिकोड
{Base64 Encode}Base64 एन्कोड
{Batch Conversion...}बैच रूपांतरण...
{Begin:}शुरू:
{Beginning of Each Line:}प्रत्येक पंक्ति का प्रारंभ:
{Beginning of Each Line...}प्रत्येक पंक्ति का प्रारंभ...
{Between Lines:}पंक्तियों के बीच:
{Big Icons}बड़े आइकन
{Birthday}जन्मदिन
{Blog}ब्लॉग
{Bottom}नीचे
{Bottom Margin:}निचला मार्जिन:
{BREAK TIME!}विश्राम समय!
{Browse...}ब्राउज़ करें...
{Bulgarian}बल्गेरियाई
{Buy Now}अभी खरीदें
{Calculate}गणना करें
{Calculate Filesize}फ़ाइल आकार की गणना करें
{Calculating all possibilities...}सभी संभावनाओं की गणना हो रही है...
{Calculation Results:}गणना परिणाम:
{Cancel}रद्द करें
{Cancel product selection}उत्पाद चयन रद्द करें
{CANCELED upon User Request}उपयोगकर्ता अनुरोध पर रद्द किया गया
{Canceled!}रद्द किया गया!
{Cannot create file}फ़ाइल नहीं बना सकते
{Capitalize (First Letters Only)}पहला अक्षर बड़ा करें (केवल प्रथम अक्षर)
{Caps Lock}कैप्स लॉक
{Caps Lock: OFF}कैप्स लॉक: बंद
{Caps Lock: ON}कैप्स लॉक: चालू
{Cascade}कैस्केड
{Catalan}कातालान
{Categories}श्रेणियाँ
{Category}श्रेणी
{Category:}श्रेणी:
{Change Active Line Color...}सक्रिय पंक्ति रंग बदलें...
{Change Auto-Close Time}स्वतः बंद होने का समय बदलें
{Change Auto-Close Time...}स्वतः बंद होने का समय बदलें...
{Change Background Color}पृष्ठभूमि रंग बदलें
{Change Background Color...}पृष्ठभूमि रंग बदलें...
{Change Color}रंग बदलें
{Change Destination Folder}गंतव्य फ़ोल्डर बदलें
{Change Directory...}निर्देशिका बदलें...
{Change Drive Letter}ड्राइव अक्षर बदलें
{Change Drive Letter...}ड्राइव अक्षर बदलें...
{Change File Location...}फ़ाइल स्थान बदलें...
{Change Font Style...}फ़ॉन्ट शैली बदलें...
{Change Font...}फ़ॉन्ट बदलें...
{Change Hotkey}हॉटकी बदलें
{Change Hotkey...}हॉटकी बदलें...
{Change Interface}इंटरफ़ेस बदलें
{Change Keyboard Key}कीबोर्ड कुंजी बदलें
{Change Keyboard Key...}कीबोर्ड कुंजी बदलें...
{Change Line Spacing}पंक्ति रिक्ति बदलें
{Change Line Spacing...}पंक्ति रिक्ति बदलें...
{Change Login Password...}लॉगिन पासवर्ड बदलें...
{Change Menu Font...}मेनू फ़ॉन्ट परिवर्तित करें...
{Change Private Key...}निजी कुंजी बदलें...
{Change Recovery E-mail}पुनर्प्राप्ति ई-मेल परिवर्तित करना
{Change Text Color}पाठ का रंग बदलें
{Change Text Color...}टेक्स्ट रंग बदलें...
{Change Text Font}पाठ फ़ॉन्ट परिवर्तित करें
{Change Theme}थीम बदलें
{Change Theme...}थीम बदलें...
{Change:}छोटे सिक्‍के:
{Characters}वर्ण
{chars}वर्ण
{Check All}सभी की जाँच करें
{Check All Items}सभी आइटम चेक करें
{Check Multiple Websites}एकाधिक वेबसाइटों की जाँच करें
{Check Multiple Websites...}कई वेबसाइटों की जाँच करें ...
{Check Selected}चयनित की जाँच करें
{Check Status Codes}स्थिति कोड की जाँच करें
{Checking (Multi-Thread)...}जाँच (मल्टी-थ्रेड)...
{Checking %s}%s की जाँच कर रहा है
{Checking %s...}%s की जाँच कर रहा है...
{Checking for duplicates...}डुप्लिकेट के लिए जाँच की जा रही है...
{Checking for duplicates... (%s)}डुप्लिकेट के लिए जाँच की जा रही है... (%s)
{Checking Status Codes...}स्थिति कोड की जाँच कर रहा है ...
{Chinese}चीनी
{Chinese (Simplified)}चीनी (सरलीकृत)
{Chinese (Traditional)}चीनी (पारंपरिक)
{Choose File...}फ़ाइल चुनें...
{City}शहर
{Classic}क्लासिक
{Classical Interface}शास्त्रीय इंटरफ़ेस
{Clear}साफ़ करें
{Clear File History}फ़ाइल इतिहास साफ़ करें
{Clear History}इतिहास साफ़ करें
{Clear Image}छवि साफ़ करें
{Click "New Sticker"}"नया स्टिकर" पर क्लिक करें
{Click to download}डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें
{Clip after First}पहले के बाद क्लिप करें
{Clip before Last}पिछले से पहले क्लिप करें
{Clip First}पहले क्लिप करें
{Clip Last}अंतिम क्लिप
{Clip Lines}क्लिप लाइन्स
{Clip Lines...}क्लिप लाइनें...
{Clipboard}क्लिपबोर्ड
{Clone Voice URL:}क्लोन वॉयस यूआरएल:
{Close}बंद करें
{Close Tab}टैब बंद करें
{Code Folding}कोड फोल्डिंग
{Code:}कोड:
{Combine Lines}लाइनों को मिलाएं
{Combine Lines...}लाइनों को मिलाएं...
{Combined}संयुक्त
{Comma}अल्पविराम
{Comma-Separated Values File (CSV)...}अल्पविराम-पृथक मान फ़ाइल (CSV)...
{Commercial use allowed}व्यावसायिक उपयोग की अनुमति है
{Company}कंपनी
{Compare}तुलना करना
{Compare Side by Side}साथ-साथ तुलना करें
{Compare Side by Side...}साथ-साथ तुलना करें...
{Compare Two Texts}दो ग्रंथों की तुलना करें
{Compare Two Texts...}दो ग्रंथों की तुलना करें...
{Comparison Criteria}तुलना मानदंड
{Completed}पूर्ण हुआ
{Completed with some errors!}कुछ त्रुटियों के साथ पूरा हुआ!
{Completed!}पूरा हुआ!
{Completed.}पूरा हुआ।
{Computer Code:}कंप्यूटर कोड:
{Computer Time:}कंप्यूटर समय:
{Computer Timezone:}कंप्यूटर समय क्षेत्र:
{Computer will press keys}कंप्यूटर कुंजियाँ दबाएगा
{Confirm Before Deletion}हटाने से पहले पुष्टि करें
{Confirm Password:}पासवर्ड की पुष्टि करें:
{Confirm?}सुदृढ़ करना?
{Confirmation}पुष्टि
{Connection Error!}कनेक्शन त्रुटि!
{Connection Timeout (ms):}कनेक्शन टाइमआउट (एमएस):
{Consonant}व्‍यंजन
{Constant Beginning:}लगातार शुरुआत:
{Constant End:}लगातार अंत:
{Constant Left Text:}लगातार बायां पाठ:
{Constant Right Text:}लगातार सही पाठ:
{Contact}संपर्क करें
{Contact Details}सम्पर्क करने का विवरण
{Content (SHA-1)}सामग्री (SHA-1)
{Content Encryption (SLOW)}सामग्री एन्क्रिप्शन (धीमा)
{Content encryption is enabled.}सामग्री एन्क्रिप्शन सक्षम है।
{Continue}जारी रखें
{Contribute to Translation}अनुवाद में योगदान करें
{Convert}रूपांतरित करें
{CONVERT}धर्मांतरित व्‍यक्ति
{Convert Non-Breaking Spaces to Regular Spaces}गैर-ब्रेकिंग स्थानों को नियमित स्थानों में बदलें
{Convert Non-English Chars to English Chars}गैर-अंग्रेजी वर्णों को अंग्रेजी वर्णों में बदलें
{Convert Numbers to Text}संख्याओं को पाठ में बदलें
{Convert to Black and White}काले और सफेद में कनवर्ट करें
{Convert to Grayscale}ग्रेस्केल में कनवर्ट करें
{Copied}कॉपी किया गया
{Copy}कॉपी करें
{Copy All}सभी कॉपी करें
{Copy Anchor Text}एंकर टेक्स्ट कॉपी करें
{Copy Error!}कॉपी त्रुटि!
{Copy Filename}फ़ाइल नाम की प्रतिलिपि बनाएँ
{Copy Files to Clipboard}फ़ाइलों को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
{Copy files to many directories}कई निर्देशिकाओं में फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ
{COPY INTO TARGET FOLDERS}लक्ष्य फ़ोल्डरों में कॉपी करें
{Copy Link}लिंक कॉपी करें
{Copy Selected}चुने गए को कॉपी करें
{Copy Source URL}स्रोत URL कॉपी करें
{Copy to Clipboard}क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
{Copy to Clipboard (Include Paths)}क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें (पथ शामिल करें)
{Copy URL}URL कॉपी करें
{Copying...}नकल कर रहा है...
{Country Name}देश का नाम
{Create Multiple PDF Files...}एकाधिक पीडीएफ फाइलें बनाएं...
{Create numbered copy}क्रमांकित प्रति बनाएं
{Create PDF}पीडीएफ बनाएं
{Create Sample CSV for Advanced Mode...}उन्नत मोड के लिए नमूना CSV बनाएं...
{Create Sample CSV for Simple Mode...}सरल मोड के लिए नमूना CSV बनाएं...
{Create Single PDF File...}एकल पीडीएफ फाइल बनाएं...
{Credentials}प्रत्‍यय-पत्र
{CREDIT:}मानना:
{Credits}क्रेडिट
{Crop to Image Size:}छवि आकार में क्रॉप करें:
{CSV File}सीएसवी फ़ाइल
{CSV File (*.csv)}CSV फ़ाइल (*.csv)
{CSV Separator}सीएसवी विभाजक
{CSV Separator:}सीएसवी विभाजक:
{Cubic}घनीय
{Currency Symbol}मुद्रा प्रतीक
{Custom File Types:}कस्टम फ़ाइल प्रकार:
{Customer}ख़रीदार
{Customer with credit cannot be deleted!}क्रेडिट वाले ग्राहक को हटाया नहीं जा सकता!
{CUSTOMER:}ख़रीदार:
{Customer:}ख़रीदार:
{CUSTOMERS}ग्राहकों
{Customers}ग्राहकों
{Customize Tool Bar}टूल बार को अनुकूलित करें
{Customize Tool Bar...}टूल बार को अनुकूलित करें ...
{CUSTOMIZED}स्वनिर्धारित
{Cut}काटें
{Czech}चेक
{Daily}दैनिक
{Daily:}दैनिक:
{Danish}डेनिश
{Dark}गहरा
{Database Location}डेटाबेस स्थान
{Database Location: Memory}डेटाबेस स्थान: मेमोरी
{Date}दिनांक
{Date and Time}दिनांक और समय
{Date Modified}संशोधन तारीख
{Date modified}संशोधित तिथि
{Day}दिन
{Daylight Saving:}डेलाइट सेविंग:
{Debug Mode}डीबग मोड
{Decode...}डिकोड करें...
{Decoding in progress, please wait...}डिकोडिंग प्रगति पर है, कृपया प्रतीक्षा करें...
{Decrease Brightness}चमक कम करें
{Decrease Font Size}फ़ॉन्ट आकार घटाएँ
{Default}डिफ़ॉल्ट
{Default Alphabet}डिफ़ॉल्ट वर्णमाला
{Default CSV Format}डिफ़ॉल्ट CSV प्रारूप
{Default Font:}डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट:
{Default New Tab}डिफ़ॉल्ट नया टैब
{Del key:}डेल कुंजी:
{Delay}देरी
{Delay between each check:}प्रत्येक चेक के बीच देरी:
{Delay: %s seconds}देरी: %s सेकंड
{Delay...}देरी...
{Delete}हटाएं
{DELETE}हटाएं
{Delete %s Duplicate Contacts?}%s डुप्लिकेट संपर्कों को हटाएं?
{Delete 1 Duplicate Contact?}1 डुप्लिकेट संपर्क हटाएं?
{Delete After}इसके बाद हटाएं
{DELETE ALL}सभी हटाएं
{Delete All}सभी हटाएं
{Delete all characters after:}इसके बाद सभी वर्ण हटाएं:
{Delete all characters before:}पहले सभी वर्ण हटाएं:
{Delete All Spaces}सभी रिक्त स्थान हटाएं
{Delete Alphabetic [a-z] [A-Z]}वर्णमाला [a-z] [A-Z] हटाएं
{Delete Alphanumeric [a-z] [A-Z] [0-9]}अल्फ़ान्यूमेरिक [a-z] [A-Z] [0-9] हटाएं
{Delete Before}पहले हटाएं
{Delete Beginning or Ending Strings...}आरंभिक या समाप्ति स्ट्रिंग्स हटाएँ...
{Delete Chars}वर्ण हटाएं
{Delete Contact?}संपर्क हटाएं?
{DELETE CUSTOMER}ग्राहक हटाएं
{Delete Customer}ग्राहक हटाएं
{Delete Duplicates}डुप्लिकेट हटाएं
{Delete Extra Spaces}अतिरिक्त स्थान हटाएं
{Delete last entered product}अंतिम बार दर्ज किए गए उत्पाद को हटाना
{Delete Non-Alphabetic}गैर-वर्णमाला हटाएं
{Delete Non-Alphanumeric}गैर-अल्फ़ान्यूमेरिक हटाएं
{Delete Numbers [0-9]}संख्याएँ हटाएं [0-9]
{Delete permanently}हमेशा के लिए मिटाना
{DELETE PRODUCT}उत्पाद हटाएं
{Delete Record}रिकॉर्ड हटाएं
{Delete Redundant Entries}अनावश्यक प्रविष्टियाँ हटाएँ
{Delete Redundant Entries (Quick Sort)}अनावश्यक प्रविष्टियाँ हटाएँ (त्वरित सॉर्ट)
{Delete Reminder}रिमाइंडर हटाएं
{Delete Selected}चुने गए को हटाएं
{Delete Selected %s Contacts?}चयनित %s संपर्कों को हटाएँ?
{Delete Selected Contact?}चयनित संपर्क हटाएं?
{Delete Unnecessary Lines}अनावश्यक लाइनें हटाएं
{Delete?}हटाएँ?
{Deleted}हटाया गया
{Depth}घोर देखिए।
{Description}विवरण
{Descriptions}विवरण
{Deselect All}सभी का चयन रद्द करें
{Destination:}मंज़िल:
{DETAILS}विवरण
{Diagnose}निदान
{Diagonal}विकर्ण रेखा
{Digit}अंक
{Directory is not writable!}निर्देशिका लिखने योग्य नहीं है!
{Directory not found!}निर्देशिका नहीं मिली!
{Directory:}निर्देशिका:
{Directory: %s}निर्देशिका: %s
{Disable File History}फ़ाइल इतिहास अक्षम करें
{Disabled}अक्षम
{Discount}छूट
{Discounted Price}रियायती कीमत
{Discounted Total}रियायती कुल
{Disk Write Interval (sec):}डिस्क लेखन अंतराल (सेकंड):
{Display Annotations}एनोटेशन प्रदर्शित करें
{Display Duration:}प्रदर्शन अवधि:
{Display Error Messages}त्रुटि संदेश प्रदर्शित करें
{Display Load Time}लोड समय प्रदर्शित करें
{Display Prices}प्रदर्शन मूल्य
{Display Special Chars}विशेष वर्ण प्रदर्शित करें
{Display Unfinished Results}अधूरे परिणाम प्रदर्शित करें
{Display Word Count}शब्द गणना प्रदर्शित करें
{Do you really want to delete ALL stickers?}क्या आप वास्तव में सभी स्टिकर हटाना चाहते हैं?
{Do you really want to delete the reminder?}क्या आप वास्तव में अनुस्मारक हटाना चाहते हैं?
{Do you really want to delete the sticker?}क्या आप वास्तव में स्टिकर हटाना चाहते हैं?
{Do you want to close the file?}क्या आप फ़ाइल बंद करना चाहते हैं?
{Do you want to delete all stickers, reminders, settings and restart application?}क्या आप सभी स्टिकर, रिमाइंडर, सेटिंग्स हटाना चाहते हैं और एप्लिकेशन को पुनरारंभ करना चाहते हैं?
{Do you want to open the URL?}क्या आप URL खोलना चाहते हैं?
{Do you want to reload the file?}क्या आप फ़ाइल को पुनः लोड करना चाहते हैं?
{Do you want to replace the sticker with the image?}क्या आप स्टिकर को छवि से बदलना चाहते हैं?
{Do you want to save the current file before exit?}क्या आप वर्तमान फ़ाइल को बाहर निकलने से पहले सहेजना चाहते हैं?
{Do you want to save the current file?}क्या आप वर्तमान फ़ाइल सहेजना चाहते हैं?
{Do you want to save the file before exiting?}क्या आप बाहर निकलने से पहले फ़ाइल सहेजना चाहते हैं?
{Do you want to save the modified PDF before exiting?}क्या आप बाहर निकलने से पहले संशोधित पीडीएफ को सहेजना चाहते हैं?
{Do you want to save this file before exit?}क्या आप बाहर निकलने से पहले इस फ़ाइल को सहेजना चाहते हैं?
{Do you want to save this file?}क्या आप इस फ़ाइल को सहेजना चाहते हैं?
{DOC File (*.doc)}DOC फ़ाइल (*.doc)
{DOCX File (*.docx)}DOCX फ़ाइल (*.docx)
{Domain Expiry}डोमेन समाप्ति
{Domain Extension:}डोमेन एक्सटेंशन:
{Domain Extensions:}डोमेन एक्सटेंशन:
{Domain Length}डोमेन की लंबाई
{Domain Name}डोमेन नाम
{Domain Name:}डोमेन नाम:
{Domain Status}डोमेन स्थिति
{Domain Value Appraisal...}डोमेन मूल्य मूल्यांकन...
{Domain Wizard}डोमेन विज़ार्ड
{Domain:}डोमेन:
{Domains}डोमेन
{Domains by Char}Char द्वारा डोमेन
{Domains by Formula}सूत्र द्वारा डोमेन
{Domains from File}फ़ाइल से डोमेन
{Don't show this again}इसे फिर से न दिखाएं
{Down}नीचे
{Download}डाउनलोड करें
{Download failed!}डाउनलोड विफल!
{Download New Language}डाउनलोड नई भाषा
{Downloading %s...}%s डाउनलोड किया जा रहा है...
{Downloading...}डाउनलोड हो रहा है...
{Drag Drop Filenames}फ़ाइल नाम ड्रॉप करें खींचें
{Draw mouse pointer}माउस सूचक आरेखित करें
{Drive}ड्राइव करना
{Drive Letter:}ड्राइव पत्र:
{DRIVE MISMATCH}ड्राइव बेमेल
{Drive:}चलाना:
{Duplicate Lines}डुप्लिकेट लाइनें
{Duplicate Lines (quick sort)}डुप्लिकेट लाइनें (त्वरित सॉर्ट)
{Duplicates}डुप्लिकेट
{Duplicates (%s)}डुप्लिकेट (%s)
{Dutch}डच
{E-mail}ई-मेल
{E-mail is changed.}ई-मेल बदल दिया गया है.
{E-mail not accepted!}ई-मेल स्वीकार नहीं किया गया!
{E-mail not found!}ई-मेल नहीं मिला!
{E-mail Processor}ई-मेल प्रोसेसर
{Edit}संपादित करें
{Edit Address}पता संपादित करें
{Edit File Mask}फ़ाइल मास्क संपादित करें
{Edit File Mask...}फ़ाइल मास्क संपादित करें...
{Edit License}लाइसेंस संपादित करें
{Edit License...}लाइसेंस संपादित करें...
{Edit Password}पासवर्ड संपादित करें
{Edit Selected}संपादित करें चयनित
{Edit Selected...}संपादित करें, चयनित...
{Edit...}संपादित करें...
{Elapsed Time:}बीता हुआ समय:
{Elapsed Time: %s sec}बीता हुआ समय: %s सेकंड
{Email}ईमेल
{Email (Work)}ईमेल (कार्य)
{Email 1}ईमेल 1
{Email 2}ईमेल 2
{Email 3}ईमेल 3
{Email Address}ईमेल पता
{Emphasize}जोर दें
{Empty}खाली
{Empty Lines (can include spaces and tabs)}खाली लाइनें (रिक्त स्थान और टैब शामिल कर सकते हैं)
{Enable}सक्षम करें
{Enable Domain Check}डोमेन जाँच सक्षम करें
{Enable File History}फ़ाइल इतिहास सक्षम करें
{Enable Multi-Threading}मल्टी-थ्रेडिंग सक्षम करें
{Enable Server Check}सर्वर जाँच सक्षम करें
{Enable Session Snapshot}सत्र स्नैपशॉट सक्षम करें
{Enabled}सक्षम
{Encode...}कूट बनाना।।।
{Encoding}एन्कोडिंग
{Encoding in progress, please wait...}एन्कोडिंग प्रगति पर है, कृपया प्रतीक्षा करें...
{Encoding:}एन्कोडिंग:
{Encryption}एन्क्रिप्शन
{End of Each Line:}प्रत्येक पंक्ति का अंत:
{End of Each Line...}प्रत्येक पंक्ति का अंत...
{End-User License Agreement}अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता
{End:}अंत:
{English}अंग्रेज़ी
{Enter License Key}लाइसेंस कुंजी दर्ज करें
{Entire Document}संपूर्ण दस्तावेज़
{Error}त्रुटि
{ERROR}त्रुटि
{Error No:}त्रुटि संख्या:
{ESC key:}ईएससी कुंजी:
{EULA}ईयूएलए
{Even Numbered Lines}सम क्रमांकित लाइनें
{Excel 2007 File (*.xlsx)}Excel 2007 फ़ाइल (*.xlsx)
{Excel CSV Format}Excel CSV स्वरूप
{Excel File (*.xls)}एक्सेल फ़ाइल (*.xls)
{Excel File (XLS)...}एक्सेल फ़ाइल (एक्सएलएस)...
{Exception raised with message: %s}संदेश के साथ उठाया गया अपवाद: %s
{Executable File:}निष्पादन योग्य फ़ाइल:
{Execute}निष्पादित करें
{Existing Files:}मौजूदा फ़ाइलें:
{Exit}बाहर निकलें
{Exit Application?}आवेदन से बाहर निकलें?
{Exit Full Screen}पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें
{Exit...}निकासी।।।
{EXITING...}बाहर निकलना...
{Explore Dictionaries...}शब्दकोशों का अन्वेषण करें...
{Export}निर्यात करें
{Export Anchor List...}निर्यात एंकर सूची...
{Export Backlinks...}बैकलिंक्स निर्यात करें...
{Export Descriptions...}निर्यात विवरण...
{Export Duplicate File List...}डुप्लिकेट फ़ाइल सूची निर्यात करें...
{Export File List...}फ़ाइल सूची निर्यात करें...
{Export H1 Tags...}निर्यात H1 टैग...
{Export H2 Tags...}निर्यात H2 टैग...
{Export H3 Tags...}निर्यात H3 टैग...
{Export H4 Tags...}निर्यात H4 टैग...
{Export Internal URLs...}आंतरिक URL निर्यात करें...
{Export Lines to Files}फ़ाइलों में लाइनें निर्यात करें
{Export Lines to Files...}फ़ाइलों में लाइनें निर्यात करें...
{Export Links with Details...}विवरण के साथ लिंक निर्यात करें...
{Export Links...}निर्यात लिंक्स...
{Export Report to PDF...}रिपोर्ट को पीडीएफ में निर्यात करें...
{Export Sitemap...}साइटमैप निर्यात करें...
{Export Titles...}निर्यात शीर्षक...
{Export to CSV...}CSV में निर्यात करें...
{Export To File}फ़ाइल में निर्यात करें
{Export to File...}फ़ाइल में निर्यात करें...
{Export to Folder as Individual VCF Files...}फ़ोल्डर में अलग-अलग VCF फ़ाइलों के रूप में निर्यात करें...
{Export to HTML...}HTML में निर्यात करें...
{Export to Image}छवि में निर्यात करें
{Export to Image...}छवि में निर्यात करें...
{Export to PDF}पीडीएफ में निर्यात करें
{Export to PDF...}पीडीएफ में निर्यात करें...
{Export to TXT...}TXT में निर्यात करें...
{Export to VCF...}वीसीएफ को निर्यात करें...
{Export Words...}शब्द निर्यात करें...
{Export...}निर्यात करें...
{Exported Entries:}निर्यात की गई प्रविष्टियाँ:
{Extended Address}विस्तारित पता
{External}बाह्य
{Extra Line Spacing:}अतिरिक्त लाइन रिक्ति:
{Extract Domains}डोमेन निकालें
{Extract Domains from Text}पाठ से डोमेन निकालें
{Extract Image...}छवि निकालें...
{Extract Text...}पाठ निकालें...
{Extras}अतिरिक्त
{Fade-out Animation}फ़ेड-आउट एनीमेशन
{Failed}विफल
{Failed to encode video!}वीडियो को एन्कोड करने में विफल!
{Failed!}असफल!
{Failure}विफलता
{FAST}तेज
{Feedback}प्रतिपुष्टि
{feedback}प्रतिपुष्टि
{File}फ़ाइल
{File already exists!}फ़ाइल पहले से मौजूद है!
{File cannot be deleted!}फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता!
{File does NOT exist:}फ़ाइल मौजूद नहीं है:
{File inaccessible!}फ़ाइल पहुंच योग्य नहीं है!
{File List}फ़ाइल सूची
{File Location}फ़ाइल स्थान
{File Location:}फ़ाइल स्थान:
{File lock error!}फ़ाइल लॉक त्रुटि!
{File Mask}फ़ाइल मास्क
{File Mask:}फ़ाइल मास्क:
{File Names}फ़ाइल नाम
{File not found!}फ़ाइल नहीं मिली!
{File or Folder:}फ़ाइल या फ़ोल्डर:
{File Recovery}फ़ाइल पुनर्प्राप्ति
{File Size:}फ़ाइल का आकार:
{File Size: %s}फ़ाइल का आकार: %s
{Filename}फ़ाइल का नाम
{Filename:}फ़ाइल का नाम:
{Filename: %s}फ़ाइल का नाम: %s
{Files}फ़ाइलें
{Files (%s)}फ़ाइलें (%s)
{Files & Folders}फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स
{Filter Lines}फ़िल्टर लाइनें
{Find}खोजें
{Find Erroneous E-mails}गलत ई-मेल खोजें
{Find Lines}पंक्तियाँ खोजें
{Find Lines...}पंक्तियाँ खोजें...
{Find Next}अगला खोजें
{Find Next Misspelling}अगली गलत वर्तनी खोजें
{Find Related Words}संबंधित शब्द खोजें
{Find Scattered Text}बिखरा हुआ पाठ खोजें
{Find...}खोज।।।
{Finished (Elapsed Time: %s sec)}समाप्त (बीता हुआ समय: %s सेकंड)
{Finnish}फ़िनिश
{First Name}प्रथम नाम
{Fit}फिट
{Fix Broken UTF-8 Encoding}टूटी हुई UTF-8 एन्कोडिंग को ठीक करें
{Fixed-Pitch Fonts Only}केवल फिक्स्ड-पिच फ़ॉन्ट्स
{Flip Horizontal}क्षैतिज फ्लिप करें
{Flip Vertical}वर्टिकल फ्लिप करें
{Folder}फ़ोल्डर
{Folder does NOT exist:}फ़ोल्डर मौजूद नहीं है:
{Folder Size:}फ़ोल्डर का आकार:
{Folder Size: %s}फ़ोल्डर का आकार: %s
{Folder:}फ़ोल्डर:
{Folder: %s}फ़ोल्डर: %s
{Folders}फ़ोल्डर
{Follow}अनुसरण करें
{Follow Redirects}रीडायरेक्ट का पालन करें
{Font...}फ़ांट।।।
{Footer}पाद लेख
{Footer Font:}पाद लेख फ़ॉन्ट:
{Footer Margin:}पाद लेख मार्जिन:
{For 1}1 के लिए
{For 10}10 के लिए
{For 100}100 के लिए
{For 20}20 के लिए
{For 200}200 के लिए
{For 5}5 के लिए
{For 50}50 के लिए
{Forgot Password?}पासवर्ड भूल गए?
{Format:}प्रारूप:
{FREE}नि: शुल्क
{Free Edit}नि: शुल्क संपादन
{Free to try}कोशिश करने के लिए स्वतंत्र
{FREEWARE}फ्रीवेयर
{Freeware}फ्रीवेयर
{Freeware Utilities}फ्रीवेयर उपयोगिताएँ
{French}फ़्रांसीसी
{Full Screen}पूर्ण स्क्रीन
{Generate}उत्पन्न करें
{Generate Barcode Image...}बारकोड छवि उत्पन्न करें ...
{Generate Domain Name List}डोमेन नाम सूची जनरेट करें
{Generate E-mail List}ई-मेल सूची जनरेट करें
{Generate Hostname List}होस्टनाम सूची जनरेट करें
{Generate URL List}URL सूची जनरेट करें
{Generate Word List}शब्द सूची जनरेट करें
{Generating list...}सूची तैयार कर रहा है...
{German}जर्मन
{Get API Key}एपीआई कुंजी प्राप्त करें
{Get Server Time}सर्वर समय प्राप्त करें
{Go}जाएं
{Go to URL}यूआरएल पर जाएं
{Go to...}यहाँ जाओ।।।
{Google CSV Format}Google CSV प्रारूप
{Grab Words from File}फ़ाइल से शब्द प्राप्त करें
{GRAND TOTAL:}महायोग:
{Greek}ग्रीक
{H1 Tag}H1 टैग
{H1 Tags}H1 टैग
{H1 Tags:}H1 टैग:
{H2 Tag}H2 टैग
{H2 Tags}H2 टैग
{H2 Tags:}H2 टैग:
{H3 Tag}H3 टैग
{H3 Tags}H3 टैग
{H4 Tag}H4 टैग
{H4 Tags}H4 टैग
{Hardware encoding}हार्डवेयर एन्कोडिंग
{Header}हैडर
{Header Font:}हैडर फ़ॉन्ट:
{Header Margin:}हैडर मार्जिन:
{Headers}हेडर
{Hebrew}हिब्रू
{Height}पराकाष्‍ठा
{Height must be specified!}ऊंचाई निर्दिष्ट की जानी चाहिए!
{Height:}पराकाष्‍ठा:
{Help}सहायता
{Hidden}छिपा हुआ
{Hide}छुपाएं
{Hide All Stickers}सभी स्टिकर छुपाएं
{Hide Details}विवरण छुपाएं
{Hide File Extension}फ़ाइल एक्सटेंशन छुपाएं
{Hide Initial Path}प्रारंभिक पथ छुपाएं
{Hide Note Buttons}नोट बटन छुपाएं
{Hide Note Buttons When Inactive}निष्क्रिय होने पर नोट बटन छुपाएं
{HIGH}उच्च
{Highlight Active Line}सक्रिय रेखा को हाइलाइट करें
{Highlight Even Lines}सम रेखाओं को हाइलाइट करें
{Highlight mouse pointer}माउस पॉइंटर को हाइलाइट करें
{Highlight Odd Lines}विषम रेखाओं को हाइलाइट करें
{Highlight Selected Text}चयनित पाठ को हाइलाइट करें
{Highlighting selected text...}चयनित पाठ को हाइलाइट किया जा रहा है...
{HINT}संकेत
{Home}होम
{Host:}मेज़बान:
{Hotkey:}हॉटकी:
{Hourly}प्रति घंटा
{Hourly:}प्रति घंटा:
{How to create new sticky note:}नया स्टिकी नोट कैसे बनाएं:
{How to uninstall...}स्थापना रद्द कैसे करें...
{HTML Decode}HTML डिकोड
{HTML Encode}HTML एन्कोड
{HTML File (*.html)}HTML फ़ाइल (*.html)
{Hungarian}हंगेरियाई
{I dislike it!}मुझे यह नापसंद है!
{I like it!}मुझे यह पसंद है!
{ID}आईडी
{ID Transformer...}आईडी ट्रांसफार्मर...
{Idle Time:}निष्क्रिय समय:
{If no keyboard or mouse events occur for "Idle Time", "Work Time" resets.}यदि "निष्क्रिय समय" के लिए कोई कुंजीपटल या माउस ईवेंट उत्पन्न नहीं होता है, तो "कार्य समय" रीसेट हो जाता है।
{If you like the software, please buy a license to make this software fully functional and remove this window.}यदि आप सॉफ़्टवेयर पसंद करते हैं, तो कृपया इस सॉफ़्टवेयर को पूरी तरह कार्यात्मक बनाने और इस विंडो को हटाने के लिए लाइसेंस खरीदें।
{Ignore}अनदेखा करना
{Ignore Drive Mismatch While Unlocking}अनलॉक करते समय ड्राइव बेमेल को अनदेखा करें
{Ignore Extensions:}एक्सटेंशन पर ध्यान न दें:
{Ignore Failed Files While Unlocking}अनलॉक करते समय विफल फ़ाइलों पर ध्यान न दें
{Ignore URLs:}URL पर ध्यान न दें:
{Image}छवि
{IMAGE}छवि
{Image Files}छवि फ़ाइलें
{Image Type:}छवि प्रकार:
{Images}छवियां
{Import}आयात करें
{Import from File...}फ़ाइल से आयात करें...
{Import TXT Files...}TXT फ़ाइलें आयात करें...
{IMPORTANT}महत्वपूर्ण
{Importing...}आयात कर रहा है...
{Include my e-mail:}मेरा ई-मेल शामिल करें:
{Include Subdirectories?}उपनिर्देशिकाओं को शामिल करें?
{Include Subfolders}सबफ़ोल्डर्स शामिल करें
{Increase Brightness}चमक बढ़ाएँ
{Increase Font Size}फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएँ
{Increase in Disk Space:}डिस्क स्थान में वृद्धि:
{Increment:}वृद्धि:
{Indent Width:}इंडेंट चौड़ाई:
{Indicates status of keys}कुंजियों की स्थिति को इंगित करता है
{Info}जानकारी
{INFORMATION}जानकारी
{Information}जानकारी
{Information...}जानकारी...
{Initializing, please wait...}आरंभ कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
{Initializing...}आरंभ करना...
{Insert}सम्मिलित करें
{Insert Empty Lines}खाली लाइनें डालें
{Insert New}नया डालें
{Insert New...}नया डालें...
{Insert Numbers}नंबर डालें
{Insert Same Text Multiple Times}एक ही पाठ को कई बार सम्मिलित करें
{Insert Same Text Multiple Times...}एक ही पाठ को कई बार सम्मिलित करें...
{Insert Text}पाठ सम्मिलित करें
{Install %s}%s स्थापित करें
{Installing %s...}%s स्थापित कर रहा है...
{Insufficient container volume!}अपर्याप्त कंटेनर मात्रा!
{Insufficient load limit!}अपर्याप्त लोड सीमा!
{Insufficient stock!}अपर्याप्त स्टॉक!
{Internal}आंतरिक
{Internal URL Limit:}आंतरिक URL सीमा:
{Internal URL:}आंतरिक यूआरएल:
{Internal URLs}आंतरिक URL
{Interpolation Mode:}प्रक्षेप मोड:
{Interrupted by user (Elapsed Time: %s sec)}उपयोगकर्ता द्वारा बाधित (बीता हुआ समय: %s सेकंड)
{Interval (sec):}अंतराल (सेकंड):
{Invalid E-mail!}अमान्य ई-मेल!
{Invalid Entry!}अमान्य प्रविष्टि!
{Invalid file location selected!}अमान्य फ़ाइल स्थान चयनित किया गया!
{Invert Selection}चयन उल्टा करें
{Invisible}अदृश्‍य
{Italian}इतालवी
{Item}समाचार
{Japanese}जापानी
{JPEG Files}जेपीईजी फाइलें
{JPG File (*.jpg)}JPG फ़ाइल (*.jpg)
{Keep aspect ratio}पहलू अनुपात रखें
{Keep Original Creation Date}मूल निर्माण तिथि रखें
{Keyboard Shortcuts}कीबोर्ड शॉर्टकट
{KeyPress Simulator}कीप्रेस सिम्युलेटर
{Keyword:}कीवर्ड:
{Korean}कोरियाई
{Landscape}परिदृश्य
{Language}भाषा
{Language Neutral}भाषा तटस्थ
{Language:}भाषा:
{Language...}भाषा।।।
{Last Name}अंतिम नाम
{Last synchronized time:}अंतिम सिंक्रनाइज़ समय:
{LED Color (OFF):}एलईडी रंग (बंद):
{LED Color (ON):}एलईडी रंग (चालू):
{Left}बाएं
{Left Click}बायां क्लिक करें
{Left click to show Stickers on top.}शीर्ष पर स्टिकर दिखाने के लिए बाएं क्लिक करें।
{Left Margin:}बायां मार्जिन:
{Length}लंबाई
{Length: %s}लंबाई: %s
{Less Than}से कम
{License key is invalid!}लाइसेंस कुंजी अमान्य है!
{License:}लाइसेंस:
{License...}लाइसेंस...
{Licensed}लाइसेंस प्राप्त
{Licensed to:}के लिए लाइसेंस:
{Lifetime free updates}आजीवन मुफ्त अपडेट
{Light}हल्का
{Line}पंक्ति
{Line Length}लाइन की लंबाई
{Line Numbers}लाइन नंबर
{Line Order}लाइन ऑर्डर
{Linear}रेखीय
{Link}संपर्क
{Links}लिंक
{List}सूची
{LIST ALL}सभी की सूची बनाएं
{List Files}सूची फ़ाइलें
{List Files...}फ़ाइलों की सूची बनाएं...
{List of Containers:}कंटेनरों की सूची:
{List of Loads:}भार की सूची:
{List...}तालिका।।।
{Load}लोड करें
{Load And Run Operation Files...}ऑपरेशन फ़ाइलें लोड करें और चलाएँ...
{Load File...}फ़ाइल लोड करें...
{Load from file...}फ़ाइल से लोड करें...
{Load Image...}छवि लोड करें...
{Load Limit}लोड सीमा
{Load List From File...}फ़ाइल से सूची लोड करें...
{Load Macro File...}मैक्रो फ़ाइल लोड करें...
{Load Multiple Files}एकाधिक फ़ाइलें लोड करें
{Load Multiple Files...}एकाधिक फ़ाइलें लोड करें...
{Load Operation File...}ऑपरेशन फ़ाइल लोड करें...
{Load Project...}लोड प्रोजेक्ट...
{Load source list from file...}फ़ाइल से स्रोत सूची लोड करें...
{Load target list from file...}फ़ाइल से लक्ष्य सूची लोड करें...
{Load Time (sec)}लोड समय (सेकंड)
{Load Time: %s sec}लोड समय: %s सेकंड
{Load vCards from VCF file...}VCF फ़ाइल से vCards लोड करें...
{Load vCards...}vCards लोड करें...
{Load...}भार।।।
{Loading}लोड हो रहा है
{Loading %s...}%s लोड हो रहा है...
{Loading Dictionary...}शब्दकोश लोड हो रहा है...
{Loading: %s}लोड हो रहा है: %s
{Loading...}लोड हो रहा है...
{Lock}लॉक करें
{Lock All Items on Exit}बाहर निकलने पर सभी आइटम लॉक करें
{Lock and Unlock processes may take some time.}लॉक और अनलॉक प्रक्रियाओं में कुछ समय लग सकता है।
{Lock Selected}चयनित लॉक करें
{LOCKED}बंद
{Locked files cannot be deleted!}लॉक की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकतीं!
{Locking}ताला लगाना
{Logged in as administrator.}व्यवस्थापक के रूप में लॉग इन किया गया.
{Login (Full Access)}लॉगिन (पूर्ण पहुंच)
{Logout}लॉगआउट
{Lost Files:}खोई हुई फ़ाइलें:
{LOW}संख्‍या आदि
{lowercase}लोअरकेस
{Lowercase}छोटे अक्षर
{Macro}बृहत-स्‍तरीय
{MAIN MENU}मुख्य मेनू
{Make Invisible}अदृश्य बनाएं
{Make Visible}दृश्यमान बनाएं
{Margin Size (mm):}मार्जिन आकार (मिमी):
{Mark as Complete}पूर्ण के रूप में चिह्नित करें
{Maximum:}अधिकतम:
{Memory}स्मृति
{Menu Hotkeys}मेनू हॉटकी
{Merge all files into the root of the target folder}सभी फ़ाइलों को लक्ष्य फ़ोल्डर के रूट में मर्ज करें
{MERGE MULTIPLE FOLDERS INTO ONE}एकाधिक फ़ोल्डरों को एक में मर्ज करें
{Merge Type:}मर्ज प्रकार:
{Method:}विधि:
{Microsoft Word is not installed!}Microsoft Word स्थापित नहीं है!
{Middle Button Click}मध्य बटन क्लिक करें
{Middle Name}मध्य नाम
{milliseconds}मिलीसेकंड
{Minimal Mode}न्यूनतम मोड
{Minimize at Startup}स्टार्टअप पर कम से कम करें
{Minimize to System Tray}सिस्टम ट्रे को छोटा करें
{Minimize when recording starts}रिकॉर्डिंग शुरू होने पर कम से कम करें
{Minimum Number of Pressed Buttons:}दबाए गए बटनों की न्यूनतम संख्या:
{Minimum:}बहुत छोटा:
{Minute}मिनट
{minutes}मिनट
{Mirror}शीशा
{Mirror (Reset Target Folders)}मिरर (लक्ष्य फ़ोल्डर रीसेट करें)
{Miscellaneous}फुटकर
{Mix Depth:}मिश्रण गहराई:
{Mix Words}शब्दों का मिश्रण करें
{Mode}मोड
{Model:}को गढ़ना:
{Modified}संशोधित
{Monitor}मॉनिटर
{Monitor External File Modification}बाहरी फ़ाइल संशोधन की निगरानी करें
{Monitor:}मॉनिटर:
{Month}महीना
{Monthly}मासिक
{Monthly:}मासिक पत्रिका:
{More Languages}अधिक भाषाएँ
{More Than}से अधिक
{Move}स्थानांतरित करें
{Move (Delete Source Files and Folders)}ले जाएँ (स्रोत फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स हटाएँ)
{Move Down}नीचे ले जाएं
{Move Info: Source files and folders were not deleted from disk because of copy error}जानकारी ले जाएँ: प्रतिलिपि त्रुटि के कारण स्रोत फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स डिस्क से नहीं हटाए गए थे
{Move to the Bottom}नीचे ले जाएँ
{Move to the Top}ऊपर की ओर जाएँ
{Move Up}ऊपर ले जाएं
{Moved}ले जाया गया
{Moving...}गतिमान।।।
{MP3 File (*.mp3)}एमपी 3 फाइल (*.mp3)
{Multilingual}बहुभाषी
{Multiple Files...}एकाधिक फ़ाइलें...
{Name}नाम
{Name of Container}कंटेनर का नाम
{Name of Load}लोड का नाम
{Natural Sort}प्राकृतिक प्रकार
{Nearest Neighbour}निकटतम पड़ोसी
{Net Encoding}नेट एन्कोडिंग
{New}नया
{New (Classic)}नया (क्लासिक)
{New (OpenAI)}नया (ओपनएआई)
{New (Replicate)}नया (दोहराएं)
{New Contact}नया संपर्क
{New Project}नई परियोजना
{New Reminder}नया अनुस्मारक
{New Reminder...}नया अनुस्मारक...
{New Sticker}नया स्टिकर
{New Window}नई विंडो
{Next}अगला
{Next Page}अगला पेज
{Next Receipt Number:}अगली रसीद संख्या:
{Next Rest:}अगला आराम:
{No}नहीं
{No Audio}कोई ऑडियो नहीं
{No data found!}कोई डेटा नहीं मिला!
{No database file was found!}कोई डेटाबेस फ़ाइल नहीं मिली!
{No domain name has been added!}कोई डोमेन नाम नहीं जोड़ा गया है!
{No duplicate items found!}कोई डुप्लिकेट आइटम नहीं मिला!
{No erroneous e-mail found.}कोई गलत ई-मेल नहीं मिला.
{No file to open!}खोलने के लिए कोई फ़ाइल नहीं!
{No image files have been added!}कोई छवि फ़ाइलें नहीं जोड़ी गई हैं!
{No issues have been found.}कोई समस्या नहीं मिली है।
{No Item Selected!}कोई आइटम चयनित नहीं है!
{No item selected!}कोई आइटम चयनित नहीं है!
{No lines were affected!}कोई लाइन प्रभावित नहीं हुई!
{No mouse pointer}कोई माउस सूचक नहीं
{No nag screen, no ads}कोई नाग स्क्रीन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं
{No redundant domain name was found.}कोई अनावश्यक डोमेन नाम नहीं मिला।
{No replacements made.}कोई प्रतिस्थापन नहीं किया गया।
{No Sound}कोई आवाज नहीं
{No sticky notes left on the desktop!}डेस्कटॉप पर कोई स्टिकी नोट नहीं बचा है!
{No text selected!}कोई पाठ चयनित नहीं!
{No unicode found!}कोई यूनिकोड नहीं मिला!
{Non-English}गैर अंग्रेजी
{None}कोई नहीं
{Norwegian}नॉर्वेजियन
{Not applicable!}लागू नहीं!
{Not Available}उपलब्ध नहीं है
{Not Available Only}केवल उपलब्ध नहीं है
{Not Available: %s}उपलब्ध नहीं: %s
{Not Checked}जाँच नहीं की गई
{Not Checked: %s}चेक नहीं किया गया: %s
{Not found text:}पाठ नहीं मिला:
{Not Paid:}भुगतान नहीं:
{Note}नोट
{Note Text Margin:}नोट पाठ मार्जिन:
{Note Window Margin:}नोट विंडो मार्जिन:
{Notes}टिप्पणियाँ
{Notes Manager}नोट्स प्रबंधक
{Notes Manager...}नोट्स प्रबंधक...
{Nothing to read!}पढ़ने के लिए कुछ नहीं!
{Nothing to write!}लिखने के लिए कुछ नहीं!
{Num Lock}न्यूम लॉक
{Num Lock: OFF}न्यूम लॉक: बंद
{Num Lock: ON}न्यूम लॉक: चालू
{Number of affected lines: %s}प्रभावित लाइनों की संख्या: %s
{Number of Contacts: %s}संपर्कों की संख्या: %s
{Number of deleted lines: %s}हटाई गई पंक्तियों की संख्या: %s
{Number of Files:}फाइलों की संख्या:
{Number of Times:}बार की संख्या:
{Number Series}संख्या श्रृंखला
{Numbers}नंबर
{Numbers:}नंबर:
{Occurrence}घटना
{OCR Engine}ओसीआर इंजन
{OCR Mode}ओसीआर मोड
{Odd Numbered Lines}विषम संख्या वाली रेखाएँ
{Offline Activation}ऑफ़लाइन सक्रियण
{Offset}ऑफसेट
{OK}ठीक है
{Online Help}ऑनलाइन मदद
{Only %s entries exported using unlicensed version.}केवल %s प्रविष्टियाँ बिना लाइसेंस वाले संस्करण का उपयोग करके निर्यात की जाती हैं.
{Only Once}केवल एक बार
{Only Once:}केवल एक बार:
{Open File}फ़ाइल खोलें
{Open Files}फ़ाइलें खोलें
{Open folder location...}फ़ोल्डर स्थान खोलें...
{Open Folder Location...}फ़ोल्डर स्थान खोलें...
{Open PDF...}पीडीएफ खोलें...
{Open URL}यूआरएल खोलें
{Open with Default Application}डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन के साथ खोलें
{Open...}खुला...
{OpenAI Settings}ओपनएआई सेटिंग्स
{Operating Systems:}ऑपरेटिंग सिस्टम:
{Operation File}ऑपरेशन फ़ाइल
{Operation STOPPED!}ऑपरेशन बंद कर दिया गया!
{Operations}संचालन
{Optical character recognition failed!}ऑप्टिकल वर्ण पहचान विफल!
{Optimize for LCD}एलसीडी के लिए अनुकूलन करें
{Options}विकल्प
{Options:}विकल्प:
{Options...}विकल्प...
{Ordinal Values of Characters}वर्णों के क्रमिक मान
{Organization}संगठन
{Orientation:}उन्मुखीकरण:
{Original Files:}मूल फ़ाइलें:
{Original Size}मूल आकार
{Other}अन्य
{Outlook CSV Format}Outlook CSV स्वरूप
{Output}आउटपुट
{Output Format:}आउटपुट प्रारूप:
{Output:}आउटपुट:
{Overwrite}अधिलेखित करें
{Overwrite Existing Files}मौजूदा फ़ाइलों को अधिलेखित करें
{Overwrite Only If Newer}केवल नए होने पर अधिलेखित करें
{Overwrite Read-Only Files}केवल-पढ़ने के लिए फ़ाइलें अधिलेखित करें
{Overwritten}अधिलेखित
{Page Setup}पेज सेटअप
{Page Setup...}पेज सेटअप...
{Page: %s}पृष्ठ: %s
{Pages}पेज
{PAID}भुगतान किया
{Paid}भुगतान किया
{Paid:}भुगतान किया:
{Password}पासवर्ड
{Password is changed.}पासवर्ड बदल दिया गया है।
{Password is incorrect!}पासवर्ड गलत है!
{Password not accepted!}पासवर्ड स्वीकार नहीं किया गया!
{Password Protected}पासवर्ड से सुरक्षित
{Password Recovery E-mail:}पासवर्ड पुनर्प्राप्ति ई-मेल:
{Password:}पासवर्ड:
{Passwords do not match!}पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं!
{Paste}चिपकाएं
{Paste Image}छवि पेस्ट करें
{Paste into Form Field}प्रपत्र फ़ील्ड में पेस्ट करें
{Pause}रोकें
{Payments}भुगतान
{PDF Engine}पीडीएफ इंजन
{PDF File (*.pdf)}पीडीएफ फाइल (*.pdf)
{Percent}प्रतिशत
{Permanently Delete}स्थायी रूप से हटाएं
{Permanently Delete All}सभी को स्थायी रूप से हटाएं
{Persian}फ़ारसी
{Phone (Cell)}फोन (सेल)
{Phone (Home)}फोन (घर)
{Phone (Work)}फोन (कार्य)
{Phone Number}फोन संख्या
{Photo}फोटो
{Pixels}पिक्सेल
{Play}खेल
{Play Sound Effect}ध्वनि प्रभाव चलाएं
{Play Sound Effects}ध्वनि प्रभाव चलाएं
{Please add containers!}कृपया कंटेनर जोड़ें!
{Please add files!}कृपया फ़ाइलें जोड़ें!
{Please add folders!}कृपया फ़ोल्डर जोड़ें!
{Please add loads!}कृपया भार जोड़ें!
{Please add source files!}कृपया स्रोत फ़ाइलें जोड़ें!
{Please add target folders!}कृपया लक्ष्य फ़ोल्डर जोड़ें!
{Please check your e-mail box.}कृपया अपने ई-मेल बॉक्स की जाँच करें।
{Please check your internet connection!}कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें!
{Please enter any text.}कृपया कोई भी पाठ दर्ज करें।
{Please enter barcode or product name!}कृपया बारकोड या उत्पाद का नाम दर्ज करें!
{Please enter discount ratio:}कृपया छूट अनुपात दर्ज करें:
{Please enter master password!}कृपया मास्टर पासवर्ड दर्ज करें!
{Please enter new currency symbol:}कृपया नया मुद्रा प्रतीक दर्ज करें:
{Please enter password:}कृपया पासवर्ड दर्ज करें:
{Please enter the URL!}कृपया URL दर्ज करें!
{Please enter unit price:}कृपया इकाई मूल्य दर्ज करें:
{Please enter your domain formula:}कृपया अपना डोमेन सूत्र दर्ज करें:
{Please enter your license key:}कृपया अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें:
{Please enter your license key!}कृपया अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें!
{Please enter your OpenAI credentials.}कृपया अपने OpenAI क्रेडेंशियल दर्ज करें।
{Please enter your Replicate credentials.}कृपया अपने प्रतिकृति क्रेडेंशियल दर्ज करें।
{Please keep it in a safe place. You need it to unlock your files and folders.}कृपया इसे सुरक्षित स्थान पर रखें। आपको अपनी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को अनलॉक करने के लिए इसकी आवश्यकता है।
{Please obtain a license key to activate the software.}कृपया सॉफ़्टवेयर को सक्रिय करने के लिए कोई लायसेंस कुंजी प्राप्त करें.
{Please reinstall the software.}कृपया सॉफ़्टवेयर को पुनर्स्थापित करें।
{Please reopen the software without administrator privileges.}कृपया व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के बिना सॉफ़्टवेयर को फिर से खोलें.
{Please select your domain extension:}कृपया अपना डोमेन एक्सटेंशन चुनें:
{Please try again later!}कृपया बाद में पुन: प्रयास करें!
{Please try again later.}कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.
{Please try using "Software Encoding".}कृपया "सॉफ़्टवेयर एन्कोडिंग" का उपयोग करने का प्रयास करें।
{Please try:}कृपया प्रयास करें:
{Please type NEW password:}कृपया नया पासवर्ड टाइप करें:
{Please type your CURRENT password:}कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड टाइप करें:
{Please type your NEW e-mail:}कृपया अपना नया ई-मेल टाइप करें:
{Please type your NEW password:}कृपया अपना नया पासवर्ड टाइप करें:
{Please type your NEW private key:}कृपया अपनी नई निजी कुंजी टाइप करें:
{Please use the classic text engine!}कृपया क्लासिक टेक्स्ट इंजन का उपयोग करें!
{Please Wait For Backup Process!}कृपया बैकअप प्रक्रिया की प्रतीक्षा करें!
{Please Wait For Lock Process!}कृपया लॉक प्रक्रिया की प्रतीक्षा करें!
{Polish}पोलिश
{Port:}पोर्ट:
{Portrait}शब्‍दचित्र
{Portuguese}पुर्तगाली
{Portuguese (Brazil)}पुर्तगाली (ब्राज़ील)
{Portuguese (Portugal)}पुर्तगाली (पुर्तगाल)
{Post Office Box}पोस्ट ऑफिस बॉक्स
{Postal Code}पोस्टल कोड
{Preserve folder structure}फ़ोल्डर संरचना को संरक्षित करें
{Preserve original file}मूल फ़ाइल को सुरक्षित रखें
{Preserve Original Filename}मूल फ़ाइल नाम सुरक्षित रखें
{Press ESC to stop}रोकने के लिए ESC दबाएँ
{Preview Sticker}पूर्वावलोकन स्टिकर
{Previous Page}पिछला पृष्ठ
{Price}कीमत
{PRICE:}कीमत:
{Print}प्रिंट करें
{Print Current Page}वर्तमान पृष्ठ प्रिंट करें
{Print Setup}प्रिंट सेटअप
{Print Setup...}प्रिंट सेटअप...
{Print Template}प्रिंट टेम्पलेट
{Print?}फ़ोटो?
{Print...}प्रिंट करें...
{Printer not found!}प्रिंटर नहीं मिला!
{Privacy Policy}गोपनीयता नीति
{Private Key}निजी कुंजी
{Private key changed.}निजी कुंजी बदल गई।
{Process}प्रक्रिया
{Process completed!}प्रक्रिया पूरी हुई!
{Processed Image Files:}संसाधित छवि फ़ाइलें:
{Processing %s...}%s को संसाधित किया जा रहा है...
{Processing...}प्रसंस्करण...
{Product}उत्पाद
{Product List}उत्पाद सूची
{Product List...}उत्पाद सूची...
{PRODUCT NAME:}उत्पाद का नाम:
{Product successfully activated.}उत्पाद सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया।
{Product:}गुणनफल:
{PRODUCTS}उत्पादों
{Products}उत्पादों
{Properties}गुण
{Proxy Server}प्रॉक्सी सर्वर
{Purchase}खरीदना
{Quantity}बड़ तादाद
{Random Number Generator}रैंडम नंबर जेनरेटर
{Random Number Generator...}रैंडम नंबर जेनरेटर...
{Random Text Generator}रैंडम टेक्स्ट जेनरेटर
{Random Text Generator...}रैंडम टेक्स्ट जेनरेटर...
{Randomize Line Contents}लाइन सामग्री को यादृच्छिक बनाएं
{Randomize Line Order}लाइन ऑर्डर को रैंडमाइज़ करें
{RDAP Query}RDAP क्वेरी
{Read One Text Block}एक टेक्स्ट ब्लॉक पढ़ें
{Read Reviews}समीक्षाएँ पढ़ें
{Reading Page %s...}पृष्ठ %s पढ़ रहा है...
{Ready}तैयार
{Receipt}प्राप्ति
{Receipts}रसीदें
{Recognize Environment Variables}पर्यावरण चर को पहचानें
{Recognize Network Drives}नेटवर्क ड्राइव को पहचानें
{RECORD}अभिलेख
{RECORD DATE:}रिकॉर्ड तिथि:
{Recording...}रिकॉर्डिंग...
{Recover Lost Files}खोई हुई फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें
{Recover Lost Files...}खोई हुई फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें...
{Recover Password}पासवर्ड पुनर्प्राप्त करें
{Recover Selected Files}चयनित फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें
{Recovered Files:}पुनर्प्राप्त फ़ाइलें:
{Redo}फिर करें
{Reduce}कम करना
{Refresh Device List}डिवाइस सूची ताज़ा करें
{Refresh Hardware Encodings}हार्डवेयर एन्कोडिंग ताज़ा करें
{Refresh Scanner List}स्कैनर सूची ताज़ा करें
{Refund Policy}धन वापसी नीति
{Region}क्षेत्र
{Region...}क्षेत्र...
{Regular Expression}नियमित अभिव्यक्ति
{Regular Expression...}नियमित अभिव्यक्ति...
{Related Software}संबंधित सॉफ्टवेयर
{Release Date:}रिलीज की तारीख:
{Remember Current Session for Next Launch}अगले लॉन्च के लिए वर्तमान सत्र याद रखें
{Remember Settings}सेटिंग्स याद रखें
{Reminder}स्‍मरण-पत्र
{Reminders}अनुस्मारक
{Remove}हटाएं
{Remove All}सभी हटाएं
{Remove Anchor Links}एंकर लिंक हटाएं
{Remove from List}सूची से निकालें
{Remove Query String Links}क्वेरी स्ट्रिंग लिंक्स निकालें
{Remove Selected}चुने गए को हटाएं
{Rename}नाम बदलें
{Rename File}फ़ाइल का नाम बदलें
{Reopen}फिर से खोलना
{Replace}बदलें
{Replace by Space}अंतरिक्ष से बदलें
{Report Settings}रिपोर्ट सेटिंग्स
{Reports}रिपोर्ट
{Requested. Please Wait...}अनुरोध। कृपया प्रतीक्षा करो।।।
{Requesting...}अनुरोध कर रहा है...
{Required files are missing}आवश्यक फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं
{Reset}रीसेट करें
{Reset Registry}रजिस्ट्री रीसेट करें
{Reset Registry...}रजिस्ट्री रीसेट करें...
{Reset to Defaults}डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें
{Reset to Defaults...}डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें...
{Reset Work Time}कार्य समय रीसेट करें
{Resize (%):}आकार बदलें (%):
{Resize and Create Copies}प्रतिलिपियों का आकार बदलें और बनाएँ
{Resize Image}छवि का आकार बदलें
{Resize Original}मूल का आकार बदलें
{Resizing %s...}%s का आकार बदलना ...
{Response Timeout (ms):}प्रतिक्रिया टाइमआउट (एमएस):
{Restart Application with Administrator Privileges?}व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के साथ अनुप्रयोग को पुनरारंभ करें?
{Restart Application?}एप्लिकेशन पुनरारंभ करें?
{Restore}पुनर्स्थापित करें
{Restore from Backup...}बैकअप से पुनर्स्थापित करें...
{Restore when recording is complete}रिकॉर्डिंग पूरी होने पर पुनर्स्थापित करें
{Result}परिणाम
{Resume}सारांश
{Reverse}उल्टा
{Reverse Line Contents}रिवर्स लाइन सामग्री
{Reverse Line Sequence}रिवर्स लाइन अनुक्रम
{Right Click}राइट क्लिक करें
{Right click to add new Stickers or Reminders.}नए स्टिकर या रिमाइंडर जोड़ने के लिए राइट क्लिक करें।
{Right Margin:}दायां मार्जिन:
{Right-click tray icon}ट्रे आइकन पर राइट-क्लिक करें
{Right-to-Left Layout}दाएं से बाएं लेआउट
{Romanian}रोमानियाई
{Rotate}घुमाएँ
{Rotate Left}बाएँ घुमाएँ
{Rotate Right}दाएं घुमाएं
{Run as Administrator}व्यवस्थापक के रूप में चलाएँ
{Run Macro}मैक्रो चलाएँ
{Run Macro Multiple Times...}मैक्रो को कई बार चलाएं...
{Run With}के साथ चलाओ
{Russian}रूसी
{SALES}बिक्री
{Same Folder as Original}मूल के रूप में एक ही फ़ोल्डर
{Sample Text}नमूना पाठ
{Sample Values}नमूना मान
{Sample Voice:}नमूना आवाज:
{Save}सहेजें
{Save All as TXT File...}सभी को TXT फ़ाइल के रूप में सहेजें...
{Save All as TXT Files to Directory...}सभी को TXT फ़ाइलों के रूप में निर्देशिका में सहेजें ...
{Save as MP3...}एमपी 3 के रूप में सहेजें...
{Save as PDF File...}पीडीएफ फाइल के रूप में सहेजें...
{Save as Text File...}पाठ फ़ाइल के रूप में सहेजें...
{Save as TXT...}TXT के रूप में सहेजें...
{Save as WAV...}WAV के रूप में सहेजें...
{Save as Word Document...}Word दस्तावेज़ के रूप में सहेजें...
{Save As...}इस रूप में सहेजें...
{Save Image...}छवि सहेजें...
{Save List To File...}सूची को फ़ाइल में सहेजें...
{Save Macro File...}मैक्रो फ़ाइल सहेजें...
{Save Operation File As...}ऑपरेशन फ़ाइल को इस रूप में सहेजें...
{Save Operation File...}ऑपरेशन फ़ाइल सहेजें...
{Save Project As...}प्रोजेक्ट को इस रूप में सहेजें...
{Save Results}परिणाम सहेजें
{Save source list to file...}स्रोत सूची को फ़ाइल में सहेजें...
{Save target list to file...}फ़ाइल में लक्ष्य सूची सहेजें...
{Save...}सहेजें...
{Saving to file...}फ़ाइल में सहेज रहा है...
{Savings on Disk Space:}डिस्क स्थान पर बचत:
{Scale}पैमाना
{Scale (Fit Auto)}स्केल (फिट ऑटो)
{Scale (Fit Height)}स्केल (फिट ऊंचाई)
{Scale (Fit Width)}स्केल (फिट चौड़ाई)
{Scale (Zoom)}स्केल (ज़ूम)
{Scale:}स्केल:
{Scan}स्कैन
{Scanning files...}फ़ाइलों को स्कैन करना...
{Scheduled Task}अनुसूचित कार्य
{Scheduled Task...}अनुसूचित कार्य...
{Screen capture failed!}स्क्रीन कैप्चर विफल!
{Screen capture interrupted!}स्क्रीन कैप्चर बाधित!
{ScreenSnap}स्क्रीनस्नैप
{ScreenSnap:}स्क्रीनस्नैप:
{Scroll Lock}स्क्रॉल लॉक
{Scroll Lock: OFF}स्क्रॉल लॉक: बंद
{Scroll Lock: ON}स्क्रॉल लॉक: चालू
{Search}खोजें
{Search Every Line with Google}Google के साथ हर पंक्ति खोजें
{Search:}खोज:
{Search...}खोजें...
{Searching...}खोज रहा है...
{seconds}सेकंड
{Secure your files and folders}अपनी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को सुरक्षित करें
{Select}चुनें
{Select All}सभी चुनें
{Select Duplicates}डुप्लिकेट का चयन करें
{Select folder:}फ़ोल्डर का चयन करें:
{Select Language}भाषा का चयन करें
{Select None}कोई नहीं चुनें
{Select Product}उत्पाद का चयन करें
{Select Region and Close}क्षेत्र का चयन करें और बंद करें
{Select Window and Close}विंडो का चयन करें और बंद करें
{Select your favourite theme}अपनी पसंदीदा थीम चुनें
{Selected}चयनित
{Selected File: %s}चयनित फ़ाइल: %s
{Selected Files: %s}चयनित फ़ाइलें: %s
{SELL BY CASH}नकद द्वारा बेचें
{Sell by Cash}नकद द्वारा बेचें
{SELL BY CREDIT}क्रेडिट द्वारा बेचें
{Sell by Credit}क्रेडिट द्वारा बेचें
{Semicolon}सेमिकोलन
{Send}भेजें
{Send e-mail?}ई-मेल भेजें?
{Send Email}ईमेल भेजें
{Send Feedback}प्रतिक्रिया भेजें
{Send Feedback...}प्रतिक्रिया भेजें...
{Send to Recycle Bin}रीसायकल बिन को भेजें
{SEO Audit}एसईओ ऑडिट
{Separate by Char}चार द्वारा अलग
{Separate by String}स्ट्रिंग द्वारा अलग करें
{Separate Long Lines (Break Words)}अलग लंबी लाइनें (ब्रेक वर्ड्स)
{Separate Long Lines (Keep Words)}अलग लंबी लाइनें (शब्द रखें)
{Separator:}विभाजक:
{Server Response}सर्वर प्रतिक्रिया
{Server Status}सर्वर स्थिति
{Server Time:}सर्वर समय:
{Server:}सर्वर:
{Set as Default Encoding}डिफ़ॉल्ट एन्कोडिंग के रूप में सेट करें
{Settings}सेटिंग्स
{Settings File:}सेटिंग्स फ़ाइल:
{Settings...}सेटिंग्स...
{Show}दिखाएं
{Show aboutbox}के बारे में दिखाएंबॉक्स
{Show All Stickers}सभी स्टिकर दिखाएं
{Show Date Time}दिनांक समय दिखाएं
{Show Details}विवरण दिखाएं
{Show Error Details}त्रुटि विवरण दिखाएँ
{Show Errors}त्रुटियाँ दिखाएँ
{Show feedback window}प्रतिक्रिया विंडो दिखाएँ
{Show Icons}आइकन दिखाएं
{Show Idle Time:}निष्क्रिय समय दिखाएं:
{Show in Explorer}एक्सप्लोरर में दिखाएं
{Show Letters and Numbers}अक्षर और संख्याएँ दिखाएँ
{Show Links...}लिंक दिखाएं...
{Show Mouse Buttons}माउस बटन दिखाएँ
{Show Notifications}सूचनाएं दिखाएं
{Show Options}विकल्प दिखाएं
{Show Square Brackets}वर्गाकार कोष्ठक दिखाएँ
{Show when status changes}स्थिति में परिवर्तन होने पर दिखाएँ
{Show Window}विंडो दिखाएं
{Sign up}नाम लिखो
{Silence}मौन
{Simple Mode}सरल मोड
{Simulate Keypress:}कीप्रेस का अनुकरण करें:
{Since you did not enter a password, the program will not ask for a password.}चूंकि आपने पासवर्ड दर्ज नहीं किया है, इसलिए प्रोग्राम पासवर्ड नहीं मांगेगा।
{Size}आकार
{Size (bytes)}आकार (बाइट्स)
{Skip First Row (Header)}पहली पंक्ति छोड़ें (हैडर)
{Skipped}छोड़ दिया
{Skipped (File is not old)}छोड़ा गया (फ़ाइल पुरानी नहीं है)
{Slovak}स्लोवाक
{Slovenian}स्लोवेनियाई
{SLOW}धीमा
{Small Buttons}छोटे बटन
{Smooth Scroll}स्मूथ स्क्रॉल
{Software}सॉफ़्टवेयर
{Software encoding}सॉफ्टवेयर एन्कोडिंग
{Something went wrong. Your feedback could not be delivered.}कुछ गलत हो गया। आपका फ़ीडबैक डिलीवर नहीं किया जा सका.
{Sort}क्रमबद्ध करें
{Sort Entries}प्रविष्टियों को क्रमबद्ध करें
{Sort Lines}पंक्तियों को क्रमबद्ध करें
{Sound Effect}ध्वनि प्रभाव
{Sound Level:}ध्वनि स्तर:
{Sound:}ध्वनि:
{Source (Files, Folders, URLs)}स्रोत (फ़ाइलें, फ़ोल्डर, यूआरएल)
{Source URL}स्रोत URL
{Source URL List}स्रोत URL सूची
{Source URL List...}स्रोत URL सूची...
{Space}अंतरिक्ष
{Space key:}अंतरिक्ष कुंजी:
{Spanish}स्पेनिश
{Speak}बोलना
{Speech Speed:}भाषण की गति:
{Spell}दौर
{Spell Check}वर्तनी की जाँच
{Spell Checker}वर्तनी परीक्षक
{Spell Checker:}वर्तनी परीक्षक:
{Split Lines}स्प्लिट लाइन्स
{START}चौंक
{Start}शुरू करें
{Start download}डाउनलोड शुरू करें
{Start OCR}ओसीआर प्रारंभ करें
{Start Recording}रिकॉर्डिंग शुरू करें
{Start Working}काम करना शुरू करें
{Start:}चौंक:
{State or Province}राज्य या प्रांत
{Statistics...}स्‍टैटिस्टिक्‍स।।।
{Status}स्थिति
{Status Bar}स्थिति पट्टी
{Status Code}स्थिति कोड
{Stay on Top}शीर्ष पर बने रहें
{Stealth Mode}चुपके मोड
{Stickers}स्टिकर
{Stock}भंडार
{STOCK BALANCE:}स्टॉक बैलेंस:
{Stock Inventory Count Sheet}स्टॉक इन्वेंटरी काउंट शीट
{Stock Inventory Count Sheet...}स्टॉक इन्वेंटरी काउंट शीट...
{Stop}रोकें
{STOP}रुको
{Stop download}डाउनलोड बंद करें
{Stop Recording}रिकॉर्डिंग बंद करें
{Stop:}रुको:
{Stopping}रोकना
{Stopping...}रुकना...
{Street Address}सड़क का पता
{Stressed Font:}तनावग्रस्त फ़ॉन्ट:
{Strip HTML Markup}स्ट्रिप HTML मार्कअप
{Subdomain Name}उपडोमेन नाम
{Succeeded}सफल हुआ
{Success}सफलता
{SUCCESS}सफलता
{Successfully downloaded: %s}सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया: %s
{Suggested Corrections}सुझाए गए सुधार
{Support}जीविका
{Supported Files}समर्थित फ़ाइलें
{Swedish}स्वीडिश
{Sync Computer Time}कंप्यूटर समय सिंक करें
{Syntax}सिंटैक्स
{System Audio}सिस्टम ऑडियो
{System Error.}सिस्टम त्रुटि।
{System Tray Menu}सिस्टम ट्रे मेनू
{Tab}टैब
{Tab Indent}टैब इंडेंट
{Tab Options}टैब विकल्प
{Tab Options...}टैब विकल्प...
{Tab Size:}टैब का आकार:
{Target Folder}लक्ष्य फ़ोल्डर
{Target folder is not defined!}लक्ष्य फ़ोल्डर परिभाषित नहीं है!
{Target Folder:}लक्ष्य फ़ोल्डर:
{Target Folders}लक्ष्य फ़ोल्डर
{Test Alert}अलर्ट टेस्ट करें
{Test Voice}आवाज़ टेस्ट करें
{Testimonials}प्रशंसापत्र
{Text}टेक्स्ट
{TEXT}टेक्स्ट
{Text Color:}टेक्स्ट रंग:
{Text Engine}टेक्स्ट इंजन
{Text File}टेक्स्ट फ़ाइल
{Text File (*.txt)}टेक्स्ट फ़ाइल (*.txt)
{Text File (TXT)...}टेक्स्ट फ़ाइल (TXT)...
{Text not found!}टेक्स्ट नहीं मिला!
{Text:}टेक्स्ट:
{Thank you}धन्यवाद
{Thank you!}धन्यवाद!
{The application didn't properly close last time. Would you like to load the auto-saved file?}एप्लिकेशन पिछली बार ठीक से बंद नहीं हुआ। क्या आप ऑटो-सहेजी गई फ़ाइल लोड करना चाहेंगे?
{The browser engine failed to load!}ब्राउज़र इंजन लोड करने में विफल रहा!
{The file could not be created!}फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी!
{The file is empty!}फ़ाइल खाली है!
{The file is very large. Do you still want to try to open it?}फ़ाइल बहुत बड़ी है। क्या आप फिर भी इसे खोलने का प्रयास करना चाहते हैं?
{The filename contains invalid characters!}फ़ाइलनाम में अमान्य वर्ण हैं!
{The server returned an invalid response.}सर्वर ने अमान्य प्रतिक्रिया दी।
{The specified region is not valid!}निर्दिष्ट क्षेत्र मान्य नहीं है!
{The text contains no lines!}टेक्स्ट में कोई पंक्ति नहीं है!
{The timeout value is too low!}टाइमआउट मान बहुत कम है!
{Theme}थीम
{There is no file to execute!}चलाने के लिए कोई फ़ाइल नहीं है!
{This action cannot be undone!}यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!
{This feature requires %s!}इस सुविधा के लिए %s आवश्यक है!
{This file doesn't exist anymore.}यह फ़ाइल अब मौजूद नहीं है।
{This file has been modified by another program.}यह फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम द्वारा संशोधित की गई है।
{This is an example note.}यह एक उदाहरण नोट है।
{This is required for importing in Gmail and Outlook.}Gmail और Outlook में आयात करने के लिए यह आवश्यक है।
{This is your first sticker!}यह आपका पहला स्टिकर है!
{This program requires Windows %s or later!}इस प्रोग्राम के लिए Windows %s या बाद का संस्करण आवश्यक है!
{This software works best without administrator privileges.}यह सॉफ़्टवेयर व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के बिना सबसे अच्छा काम करता है।
{Time}समय
{Time Remaining:}शेष समय:
{Time: %s sec}समय: %s सेकंड
{Timestamp}टाइमस्टैम्प
{Title}शीर्षक
{Title:}शीर्षक:
{Titles}शीर्षक
{To access mapped network drives, run the program without administrator privileges.}मैप किए गए नेटवर्क ड्राइव तक पहुँचने के लिए, प्रोग्राम को व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के बिना चलाएं।
{To Existing Lines}मौजूदा पंक्तियों में
{To New Lines...}नई पंक्तियों में...
{Tool Bar}टूलबार
{Tools}टूल
{Top}ऊपर
{Top Margin:}शीर्ष मार्जिन:
{Top Selling Products}सर्वाधिक बिकने वाले उत्पाद
{Top Selling Products...}सर्वाधिक बिकने वाले उत्पाद...
{Total}कुल
{Total Container Volume: %s}कुल कंटेनर आयतन: %s
{Total Load Volume: %s}कुल लोड आयतन: %s
{Total URLs: %s}कुल URL: %s
{TOTAL:}कुल:
{Total:}कुल:
{Total: %s}कुल: %s
{Trained data file is missing!}प्रशिक्षित डेटा फ़ाइल गुम है!
{Translated by:}द्वारा अनुवादित:
{Transparency:}पारदर्शिता:
{Tray Notifications:}ट्रे सूचनाएं:
{Trial}परीक्षण
{TRIAL LIMIT REACHED!}परीक्षण सीमा पहुँच गई!
{TRIAL VERSION}परीक्षण संस्करण
{Trim All}सभी ट्रिम करें
{Trim Both}दोनों ट्रिम करें
{Trim Left}बाएं ट्रिम करें
{Trim Lines}पंक्तियां ट्रिम करें
{Trim Right}दाएं ट्रिम करें
{Truly Empty Lines}वास्तव में खाली पंक्तियां
{Try Again Later}बाद में पुनः प्रयास करें
{Try to run as Administrator.}व्यवस्थापक के रूप में चलाने का प्रयास करें।
{Turkish}तुर्की
{Turn Off}बंद करें
{Turn On}चालू करें
{Two Page View}दो पृष्ठ दृश्य
{Type}प्रकार
{Ukrainian}यूक्रेनी
{Unable to write to directory!}निर्देशिका में लिखने में असमर्थ!
{Uncheck All Items}सभी आइटम अनचेक करें
{Undo}पूर्ववत करें
{Unicode Detector}Unicode डिटेक्टर
{Unit}इकाई
{Unknown TLD}अज्ञात TLD
{Unknown Words}अज्ञात शब्द
{UNLICENSED}अनलाइसेंस्ड
{Unlock}अनलॉक करें
{UNLOCK ERROR}अनलॉक त्रुटि
{Unlock Selected}चुने गए को अनलॉक करें
{Unlocked}अनलॉक किया गया
{Unlocking}अनलॉक हो रहा है
{Unnamed}अनाम
{Up}ऊपर
{Up to %s characters can be converted in the trial version.}परीक्षण संस्करण में %s तक वर्ण रूपांतरित किए जा सकते हैं।
{Update}अपडेट
{UPDATE}अपडेट करें
{UPDATE AVAILABLE}अपडेट उपलब्ध है
{Update Notifications}अपडेट सूचनाएं
{UPPERCASE}बड़े अक्षर
{Uppercase and Lowercase}बड़े और छोटे अक्षर
{Upscaling in progress, please wait...}अपस्केलिंग जारी है, कृपया प्रतीक्षा करें...
{URL}URL
{URL Decode}URL डिकोड
{URL Encode}URL एन्कोड
{URL Highlighter (No Spell Check)}URL हाइलाइटर (वर्तनी जाँच नहीं)
{URL Length}URL लंबाई
{URL not found!}URL नहीं मिला!
{URL Processor}URL प्रोसेसर
{URL:}URL:
{USE AT YOUR OWN RISK!}अपने जोखिम पर उपयोग करें!
{Use Browser Engine}ब्राउज़र इंजन का उपयोग करें
{User Interface Language:}उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा:
{User will press keys}उपयोगकर्ता कुंजी दबाएगा
{User-Agent String:}उपयोगकर्ता-एजेंट स्ट्रिंग:
{Username:}उपयोगकर्ता नाम:
{using Characters}वर्णों का उपयोग करके
{using File}फ़ाइल का उपयोग करके
{using Text}टेक्स्ट का उपयोग करके
{using Text Length}टेक्स्ट लंबाई का उपयोग करके
{Variable Chars:}परिवर्तनीय वर्ण:
{VCF File (*.vcf)}VCF फ़ाइल (*.vcf)
{VCF Files (*.vcf)}VCF फ़ाइलें (*.vcf)
{VCF Version}VCF संस्करण
{Verify that the file has not been corrupted and that the file extension matches the format of the file.}सत्यापित करें कि फ़ाइल दूषित नहीं हुई है और फ़ाइल एक्सटेंशन फ़ाइल के प्रारूप से मेल खाता है।
{Version History}संस्करण इतिहास
{Version: %s}संस्करण: %s
{Video file error!}वीडियो फ़ाइल त्रुटि!
{Videos}वीडियो
{Vietnamese}वियतनामी
{View}देखें
{View Readable Text...}पठनीय टेक्स्ट देखें...
{View Source...}स्रोत देखें...
{Visible}दृश्यमान
{Visit Selected...}चुने गए पर जाएं...
{Voice Pitch:}आवाज़ पिच:
{Voice:}आवाज़:
{Volume}वॉल्यूम
{Volume Limit}वॉल्यूम सीमा
{Volume of Container}कंटेनर का आयतन
{Volume of Load}लोड का आयतन
{Vovsoft Newsletter}Vovsoft न्यूज़लेटर
{Vowel}स्वर
{Warning}चेतावनी
{WARNING}चेतावनी
{Watermark}वॉटरमार्क
{Watermark Image:}वॉटरमार्क छवि:
{WAV File (*.wav)}WAV फ़ाइल (*.wav)
{We would really appreciate your feedback.}हम आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करेंगे।
{Web Site}वेब साइट
{Weekdays}सप्ताह के दिन
{Welcome to %s}%s में आपका स्वागत है
{Welcome to Our Shop}हमारी दुकान में आपका स्वागत है
{What did you like or dislike?}आपको क्या पसंद आया या नापसंद आया?
{What numbers will be added?}कौन सी संख्याएं जोड़ी जाएंगी?
{What to clip?}क्या क्लिप करना है?
{Which Customer?}कौन सा ग्राहक?
{Whois}Whois
{Whois Query}Whois क्वेरी
{Whois Selected...}चुने गए का Whois...
{Whois Server}Whois सर्वर
{Whois Server List}Whois सर्वर सूची
{Whois Server:}Whois सर्वर:
{Whois Servers...}Whois सर्वर...
{Width}चौड़ाई
{Width and height must be specified!}चौड़ाई और ऊंचाई निर्दिष्ट करनी होगी!
{Width must be specified!}चौड़ाई निर्दिष्ट करनी होगी!
{Width:}चौड़ाई:
{Window...}विंडो...
{Word}शब्द
{Word Count}शब्द गिनती
{Word List}शब्द सूची
{Word Wrap}वर्ड रैप
{Work Time:}कार्य समय:
{Working Hours}कार्य घंटे
{Write something here...}यहाँ कुछ लिखें...
{Wrong Admin Password!}गलत व्यवस्थापक पासवर्ड!
{Wrong password!}गलत पासवर्ड!
{X:}X:
{Y:}Y:
{Yahoo CSV Format}Yahoo CSV प्रारूप
{Yes}हाँ
{You are here:}आप यहाँ हैं:
{You are not logged as admin!}आप व्यवस्थापक के रूप में लॉग इन नहीं हैं!
{You can change the login password anytime you want.}आप जब चाहें लॉगिन पासवर्ड बदल सकते हैं।
{You can check status codes after the operation ends!}ऑपरेशन समाप्त होने के बाद आप स्टेटस कोड जाँच सकते हैं!
{You can preview the font and color settings here.}आप यहाँ फ़ॉन्ट और रंग सेटिंग्स का पूर्वावलोकन कर सकते हैं।
{You can't go further than:}आप इससे आगे नहीं जा सकते:
{You cannot use this feature in the unlicensed edition.}आप अनलाइसेंस्ड संस्करण में इस सुविधा का उपयोग नहीं कर सकते।
{You want to go to:}आप यहाँ जाना चाहते हैं:
{Your feedback is received.}आपकी प्रतिक्रिया प्राप्त हुई।
{Your master password is successfully set.}आपका मास्टर पासवर्ड सफलतापूर्वक सेट किया गया है।