{INFO:Translated By}Anonymous
{"Work Time" resets if no keyboard or mouse event occurs for "Idle Time".}"работно време" се връща, ако няма клавиатура или мишка събитие за "Idle време".
{A required file is missing:}Липсва задължителен файл:
{Ability to disable update notifications}Възможност за деактивиране на известия за обновяване
{About}За програмата
{About Us}За нас.
{About...}Относно ...
{Access is denied.}Достъпът е отказан.
{Activation}Активиране
{Activation Code:}Код на активиране:
{Activation Failed.}Неуспешно активиране.
{Activation is successful.}Активирането е успешно.
{ADD}ДОБАВИ
{Add}Добави:
{Add context menu item}
{Add Drive}Добавяне на двигател
{Add File}Добавяне на файл
{Add File(s)}Добавяне на файл (ове)
{Add File(s)...}Добавяне на файл (ове) ...
{Add Files...}Добавяне на файлове ...
{Add Folder}Добавяне на папка
{Add Folder...}Добавяне на папка ...
{Add Folders...}Добавяне на папки ...
{Add Product Manually}Добавяне на продукт ръчно
{Add Recursive Subfolders...}Добавяне на рекурсивни подпапки ...
{Add Subfolders...}Добавяне на подпапки ...
{Add URL(s)...}Добавяне на URL (и) ...
{Add URLs...}Добавяне на URL адреси ...
{Add using Environment Variables}Добавяне на използване на променливи на среда
{Admin Password}Администраторска парола
{Alert Text:}Текст на тревога:
{All Customers}Всички клиенти
{All Products}Всички продукти
{Alphabet}
{Alphabetical}
{Always on Top}
{Always on top}Винаги отгоре.
{Always show when toggled on}Винаги се показвай, когато се гавш.
{An error occurred while creating directory:}Възникна грешка при създаването на директория:
{An error occurred while unlocking:}Възникна грешка при отключване:
{Analyze...}
{And please backup your important files and folders before locking in case of hardware or software failure.}И моля, архивирате важните файлове и папки преди заключване в случай на хардуерна или софтуерна повреда.
{Any File}Всеки файл
{Are you sure?}Сигурни ли сте?
{ASCII Art...}
{Ask Print}Попитайте за шаблон
{Audio file error!}Грешка в аудио файла!
{Auto Copy Highlighted Text to Clipboard}
{Auto Refresh File}
{Auto-Close Popup Window After Finishing}Автоматично затваряне на изскачащ прозорец след завършване
{Auto-Closing...}Автоматично спиране ...
{Auto-start at startup}Автоматично стартиране при стартиране
{Background Color:}Цвят на фона:
{Backup Registry...}Архивен регистър ...
{Backup...}Архив ...
{Barcode}Баркод
{BARCODE:}БАРКОД:
{Begin:}Начало:
{Beginning of Each Line...}
{Big Icons}Големи икони!
{Blog}Блог:
{BREAK TIME!}Време е!
{Browse...}Да сърфирам ...
{Buy Now}Купете сега
{Cancel}Отказ
{Cancel product selection}Отказ от избора на продукт
{CANCELED by User Request}АНУЛИРАНА от Потребителски Request
{Canceled!}Отменена е!
{Cannot create file}Грешка при създаване на файл
{Capitalize (First Letters Only)}
{Caps Lock}
{Caps Lock: OFF}
{Caps Lock: ON}
{Category:}Категория:
{Change Background Color...}
{Change File Location...}Промяна на местоположение ...
{Change Font...}
{Change Interface}Промяна на интерфейса
{Change Menu Font...}
{Change Password...}Промяна на паролата ...
{Change Recovery E-mail}Промяна на имейл за възстановяване
{Change:}Промени:
{Classical Interface}Класически интерфейс
{Click to download}Кликнете, за да я изтеглите
{Clip Lines...}
{Close}Затвори
{Code:}Код:
{Combine Lines...}
{Commercial use allowed}Разрешена употреба:
{Company}Компания:
{Compare Two Texts...}
{Completed!}-Да.
{Completed.}-Да.
{Computer Code:}Компютърен код:
{Computer Time:}Компютърен път:
{Computer Timezone:}Компютърна часова зона:
{Computer will press keys}
{Confirm Password:}Потвърдете паролата:
{Confirm?}Потвърждавате ли?
{Confirmation}Потвърждение
{Connection Error!}Грешка при свързване!
{Contact}Връзка:
{Continue}Продължи
{Contribute Translation}Принос Превод:
{Convert Erroneous UTF-8 to ANSI}
{Convert Non-English Chars to English Chars}
{Copied}Копие:
{Copy}Копие:
{Copy All}Копиране:
{Copy files to many directories}Копиране на файлове в множество директории
{COPY INTO TARGET FOLDERS}Копиране в целеви папки
{CREDIT:}КРЕДИТ:
{Credits}Кредити
{Credits...}Кредити ...
{CSV File}CSV файл
{Currency Symbol}
{Customer}Client
{Customer with credit cannot be deleted!}Клиент с кредит не може да бъде изтрит
{CUSTOMER:}КЛИЕНТ:
{Customer:}Клиент:
{CUSTOMERS}КЛИЕНТИ
{Customers}Клиенти:
{Cut}
{Dark}
{Date}Дата
{Date and Time}
{Daylight Saving:}Спестяване на дневна светлина:
{Decode...}
{Default Alphabet}
{Del key:}Клавиш Del:
{Delete}
{DELETE}ИЗТРИЙ
{Delete After}
{DELETE ALL}Изтриване на всички
{Delete Alphabetic [a-z] [A-Z]}
{Delete Alphanumeric [a-z] [A-Z] [0-9]}
{Delete Before}
{Delete Beginning or Ending Strings...}
{Delete Chars}
{DELETE CUSTOMER}SUPPRIMER CLIENT
{Delete Customer}Изтрий клиента
{Delete Extra Spaces}
{Delete last entered product}Изтриване на последно въведената продукт
{Delete Non-Alphabetic}
{Delete Non-Alphanumeric}
{Delete Numbers [0-9]}
{DELETE PRODUCT}ИЗТРИЙ ПРОДУКТА
{Delete Record}Изтрий записа
{Delete Selected}Изтриване на избрано
{Delete Unnecessary Lines}
{Deselect All}Премахнете всички
{DETAILS}DÉTAILS
{Disabled}Деактивирано
{Discount}Отстъпка:
{Discounted Price}Дисконтирана цена
{Discounted Total}Общо намаление
{Disk Write Interval (sec):}Интервал за запис на диска (сек.):
{Display Load Time}
{Display Prices}Показване на цените
{Display Special Chars}
{Download}Изтегли
{Drag Drop Filenames}
{Drive}Карай!
{DRIVE MISMATCH}Грешка при шофиране.
{Drive:}-Да.
{Duplicate Lines}
{E-mail}Електронна поща
{E-mail is changed.}Имейлът е променен.
{E-mail not accepted!}Имейлът не е приет!
{E-mail Processor}
{Edit}Редактиране
{Edit License}Редактирай лиценза...
{Edit License...}Редактиране на лиценз ...
{Edit Password}Редактирай паролата
{Elapsed Time:}Изминало време:
{Email Address}Имейл адрес
{Empty}
{Empty Lines (can include spaces and tabs)}
{Enable}Активиране:
{Enabled}Включено е
{Encode...}
{Encoding}
{Encryption}
{End of Each Line...}
{End-User License Agreement}Край-Лицензно споразумение за потребителя
{End:}Край:
{English}
{Enter License Key}Въведете лицензен ключ
{Entire Document}
{Error}Грешка
{ERROR}ГРЕШКА	
{Error No:}Грешка No:
{ESC key:}Клавиш ESC:
{EULA}EULA
{Exit}Изход
{Exit Application?}Изходящо приложение?
{Exit...}Изход ...
{EXITING...}EXITING ...
{Export}Износ:
{Export to File...}Експортиране във файл ...
{Export to HTML...}
{Export to PDF...}
{Extract Text...}
{Failed}Неуспешно
{Failure}Неуспешно
{Feedback}Отзив
{feedback}отзив
{File}Файл:
{File already exists!}Файлът вече съществува!
{File does NOT exist:}Файлът не съществува:
{File inaccessible!}Файлът е недостъпен!
{File List}Списък с файлове
{File Location}Местоположение на файла
{File Location:}Местоположение на файла:
{File lock error!}Грешка при заключване на файл!
{File Mask}Маска на файл
{File not found!}Файлът не е открит!
{Filename:}Име на файла:
{Files & Folders}Файлове & папки
{Filter Lines}
{Find}
{Find Erroneous E-mails}
{Find Next}
{Fixed-Pitch Fonts Only}
{Folder}Папка:
{Folder does NOT exist:}Папка не съществува:
{Folder Size:}Размер на папка:
{Folder:}Папка:
{For 1}За 1
{For 10}За 10
{For 100}За 100
{For 20}За 20
{For 200}За 200
{For 5}За 5
{For 50}За 50
{Forgot Password?}Забравихте паролата?
{FREE}БЕЗПЛАТНО
{Free Edit}Свободно редактиране
{Free to try}Свободен да опитам.
{FREEWARE}БЕЗПЛАТНА
{Freeware}
{Freeware Utilities}Помощни програми:
{Full Screen}Пълен екран
{Generate Barcode Image...}
{Generate E-mail List}
{Generate Word List}
{Get Server Time}Време за сървъра:
{GRAND TOTAL:}ГРАНД ТОТАЛ:
{Header}Заглавие:
{Headers}Горни.
{Height:}Височина:
{Help}Помощ
{Hidden}Скрит.
{Hide Details}Скрити детайли
{Highlight Even Lines}
{Highlight Odd Lines}
{Home}Вкъщи.
{Hotkey:}
{How to uninstall...}Как да деинсталирате ...
{HTTP Encode}
{I dislike it!}Не ми харесва!
{I like it!}Харесва ми!
{ID Transformer...}
{Idle Time:}Време на престой:
{If you like the software, please buy a license to make this software fully functional and remove this window.} Ако харесвате програмата, моля, купете лиценз, за да я направите напълно функционална и да премахнете този прозорец..
{Ignore}Игнориране
{Ignore Drive Mismatch While Unlocking}Игнориране на несъвпадение на устройство при отблокиране
{Ignore Failed Files While Unlocking}Игнориране на неуспели файлове при отключване
{Import}Внос
{IMPORTANT}ВАЖНО
{Include my e-mail:}Включи моя имейл:
{Indicates status of keys}Указва статуса на клавишите
{Info}Информация:
{Information}Информация:
{Insert}
{Insert Empty Lines}
{Insufficient stock!}Недостатъчна наличност!
{Invalid E-mail!}Грешен имейл!
{Invalid Entry!}Грешен запис!
{Keyboard Shortcuts}Клавишни комбинации
{KeyPress Simulator}
{Language}Език...
{Language...}На език ...
{Language:}Език:
{License key is invalid!}Лицензният ключ е невалиден!
{License...}
{License:}Лиценз:
{Licensed}Лицензиран
{Licensed to:}Лицензирана на:
{Lifetime free updates}Безплатни актуализации за цял живот
{Light}
{Line Length}
{Line Numbers}
{Line Order}
{List}Списък:
{Load}Товар:
{Load And Run Operation Files...}Зареждане и изпълнение на файлове ...
{Load Operation File...}Зареждане на файл ...
{Load source list from file...}Зареждане на списък с източници от файл ...
{Load target list from file...}Зареждане на списък приемник от файл ...
{Load vCards from VCF file...}Зареждане на vCards от VCF файл ...
{Load...}Зареди!
{Loading}Зареждане:
{Loading...}Зареждане ...
{Lock}Заключи!
{Lock and Unlock processes may take some time.}Процесите на заключване и отключване могат да отнемат известно време.
{Lock Selected}Избор на заключване
{LOCKED}Заключено
{Login (Full Access)}S'identifier (Accès complet)
{Logout}Изход
{lowercase}
{MAIN MENU}ГЛАВНО МЕНЮ
{Minimal Mode}Минимален режим:
{minutes}Минути.
{Mode}Режим:
{Monitor External File Modification}
{Move (Delete Source Files and Folders)}Преместване (Изтриване на изходни файлове и папки)
{Move Down}
{Move Info: Source files and folders were not deleted from disk because of copy error}Преместване на информация: изходните файлове и папки не са изтрити от диска поради грешка при копиране
{Move Up}
{Multiple Files...}
{New}
{New Window}
{Next Rest:}Следваща почивка:
{No}Не
{No Audio}Няма звук.
{No Item Selected!}Няма избран елемент!
{No nag screen, no ads}Без наг екран, без реклами
{No Sound}Без звук.
{Non-English}
{Not applicable!}Не е приложимо!
{Not Paid:}Неплатено:
{Num Lock}
{Num Lock: OFF}
{Num Lock: ON}
{Number of Files:}Брой файлове:
{Numbers}
{Offline Activation}Активиране на офлайн
{OK}Добре
{Online Help}Помощ за онлайн
{Open File}Отваряне на файл
{Open folder location...}Отваряне на местоположение на папка ...
{Open Folder Location...}Отваряне на местоположение на папка ...
{Open...}
{Operating Systems:}Операционни системи:
{Operation File}Файл на операция
{Operation STOPPED!}Операцията спря!
{Operations}Операции
{Options}
{Options...}
{Output:}Изход:
{Overwrite Existing Files}Презаписване на съществуващи файлове
{PAID}ПЛАТЕНО
{Paid}платен
{Paid:}Платено:
{Password}Парола
{Password is changed.}Паролата е променена.
{Password is incorrect!}Паролата е неправилна!
{Password not accepted!}Паролата не е приета!
{Password Recovery E-mail:}Имейл за възстановяване на паролата:
{Password:}Парола:
{Passwords do not match!}Паролите не съвпадат!
{Paste}Паста:
{Payments}Плащания
{Play}Играй!
{Play Sound Effect}Възпроизвеждане на звук ефект
{Playful}
{Please add source files!}Моля, добавете изходни файлове!
{Please add target folders!}Добавете целеви папки!
{Please check your e-mail box.}Моля проверете имейла си.
{Please check your internet connection!}Моля, проверете вашата интернет връзка!
{Please enter barcode or product name!}Моля, въведете баркод или име на продукт!
{Please enter discount ratio:}Моля, въведете коефициент на отстъпка:
{Please enter master password!}Моля, въведете главна парола!
{Please enter new currency symbol:}
{Please enter password:}Моля въведете парола:
{Please enter unit price:}Моля въведете единична цена:
{Please enter your license key!}Моля, въведете вашия лицензен ключ!
{Please enter your license key:}Моля, въведете вашия лицензен ключ:
{Please keep it in a safe place. You need it to unlock your files and folders.}Моля, пазете го на сигурно място. Трябва да отключите файловете и папките.
{Please reinstall the software.}Моля, инсталирайте софтуера.
{Please reopen the software without administrator privileges.}Моля, отворете повторно софтуера без администраторски привилегии.
{Please try again later.}Моля, опитайте отново по-късно..
{Please try:}Моля, опитайте:
{Please type NEW password:}Моля, въведете НОВА парола:
{Please type your CURRENT password:}Въведете Вашата CURRENT парола:
{Please type your NEW e-mail:}Моля, въведете новия си имейл:
{Please type your NEW password:}Въведете новата си парола:
{Please Wait For Backup Process!}Моля изчакайте за архивиране!
{Price}Цена
{PRICE:}ЦЕНА:
{Print Setup}
{Print Template}Шаблон за печат
{Print...}
{Print?}
{Printer not found!}Принтерът не е открит!
{Privacy Policy}Политика за поверителност
{Process}Процес:
{Processing...}Обработка ...
{Product}Продукт
{Product List}
{Product List...}
{PRODUCT NAME:}ИМЕ НА ПРОДУТА:
{Product:}Продукт:
{PRODUCTS}ПРОДУКТИ
{Products}Продукти:
{Purchase}Купува
{Quantity}Количество
{Random Number Generator...}
{Randomize Line Contents}
{Randomize Line Order}
{Read Reviews}Прочетете отзиви
{Receipts}
{Recognize Environment Variables}Разпознаване на променливи на обкръжението
{Recognize Network Drives}Разпознаване на мрежови устройства
{RECORD}RECORD
{RECORD DATE:}ДАТА НА ЗАПИСA
{Recover Lost Files}Възстановяване на изгубени файлове
{Recover Password}Възстановяване на парола
{Redo}
{Refresh Device List}Refresh Списък с устройства
{Refund Policy}Политика за възстановяване
{Region}Регион:
{Related Software}Свързан софтуер:
{Release Date:}Дата на излизане:
{Remember Settings}Не забравяйте Настройки
{Remove}Премахване.
{Remove All}Премахване на всички
{Remove Selected}Премахване на избраните
{Reopen}
{Replace}
{Reports}
{Required files are missing}Липсващите файлове липсват
{Reset}Нулиране
{Reset to Defaults}Настройване на подразбирания
{Reset Work Time}Нулиране на работното време
{Restart Application?}Да рестартирам ли програмата?
{Restore from Backup...}Възстановяване от архив...
{Reverse}
{Reverse Line Contents}
{Reverse Line Sequence}
{Run With}
{Sample Text}
{Save}Запис!
{Save As...}Запазване като ...
{Save Operation File As...}Запис на файл като ...
{Save Operation File...}Запис на операция ...
{Save source list to file...}Запис на списък с източници на файл ...
{Save target list to file...}Запис на списък приемник във файл ...
{ScreenSnap:}
{Scroll Lock}
{Scroll Lock: OFF}
{Scroll Lock: ON}
{Search...}-Търси ...
{Search:}Търсене:
{seconds}S.
{Secure your files and folders}Подсигурете Вашите файлове и папки
{Select}Избор:
{Select All}Маркирай всички
{Select folder:}Избор на папка:
{Select Product}Изберете продукт
{Select Region and Close}Изберете регион и затваряне
{Select your favourite theme}
{Selected}
{SELL BY CASH}ПРОДАЖБА В БРОЙ
{Sell by Cash}Продажба в брой
{SELL BY CREDIT}ПРОДАЖБА С КАРТА
{Sell by Credit}Продажба с карта
{SELLINGS}ПРОДАЖБИ
{Send}Изпрати
{Send e-mail?}Ще изпратите имейл?
{Send Feedback}Изпратете отзив...
{Send Feedback...}Изпращане на обратна връзка ...
{Separate by Char}
{Separate by String}
{Separate Long Lines (Break Words)}
{Separate Long Lines (Keep Words)}
{Server Time:}Време на сървъра:
{Server:}Сървър:
{Set as Default Encoding}
{Settings}Настройки
{Settings...}Настройки ...
{Show}Afficher
{Show Details}Показване на детайли
{Show Idle Time:}Време на престой:
{Show Letters and Numbers without Special Keys}Показване на писма и номера без специални ключове
{Show when status changes}Показване, когато състоянието се промени
{Show Window}Показване на прозорец
{Sign up}Запишете се!
{Small Buttons}Малки бутони!
{Software}Софтуер:
{Something went wrong. Your feedback could not be delivered.}Нещо се обърка. Вашето мнение не можа да бъде доставено.
{Sort}
{Sort Lines}
{Sound Effect}
{Sound:}
{Source (Files, Folders, URLs)}
{Space key:}Клавиш интервал:
{Spell Check}
{Spell Checker}
{Split Lines}
{Start}
{Status}Статус
{Status Bar}
{Stay on Top}
{Stock}
{STOCK BALANCE:}СТОКОВ БАЛАНС:
{Stock Inventory Count Sheet}
{Stock Inventory Count Sheet...}
{STOP}
{Success}Успешно
{SUCCESS}УСПЕХ
{Support}
{Sync Computer Time}
{System Error.}
{Tab Options...}
{Target Folders}
{Test Alert}
{Testimonials}
{Text}
{Text Color:}
{Thank you}
{Thank you!}Благодарим!
{Theme}
{This software works best without administrator privileges.}
{To Existing Lines}
{To New Lines...}
{Tool Bar}
{Tools}
{Top Selling Products...}
{Total}Общо
{TOTAL:}ТОТАЛ:
{Total:}
{Translated by:}Преведена от:
{Tray Notifications:}
{Trial}
{TRIAL VERSION}ПРОБНА ВЕРСИЯ
{Trim Both}
{Trim Left}
{Trim Lines}
{Trim Right}
{Truly Empty Lines}
{Try to run as Administrator.}
{Type}
{Undo}
{UNLICENSED}НЕРЕГИСТРИРАНА
{Unlock}
{UNLOCK ERROR}
{Unlock Selected}
{Unlocked}
{UPDATE}ОБНОВИ
{UPDATE AVAILABLE}НАЛИЧНА Е АКТУАЛИЗАЦИЯ
{Update Notifications}Обнови съобщенията
{UPPERCASE}
{Uppercase and Lowercase}
{User Interface Language:}
{User will press keys}
{using Characters}
{using Text}
{using Text Length}
{Version History}
{Video file error!}
{View}
{Vovsoft Newsletter}
{Vovsoft Online Services}Vovsoft Online Services
{Warning}Внимание
{WARNING}ВНИМАНИЕ
{We would really appreciate your feedback.}Ние наистина ще се радваме на вашите отзиви.
{Welcome to}Добре дошли
{Welcome to Our Shop}
{What did you like or dislike?}Какво ви хареса или не харесватe?
{Which Customer?}Кой клиент?
{Width:}
{Word Wrap}
{Work Time:}
{Wrong Admin Password!}
{Wrong password!}Грешна парола!
{X:}X:
{Y:}Y:
{Yes}Да
{You are not logged as admin!}вВлезли сте като Администратор!
{You cannot use this feature in unlicensed edition.}
{Your feedback is received.}Вашите отзиви са получени.
{Your master password is successfully set.}