{INFO:Translated By}Andi Curgu
{12 hour}12 orë
{24 hour}24 orë
{A required file is missing:}Një dosje e kërkuar mungon:
{Ability to disable update notifications}Mundesi per te ndaluar permiresimet
{Aborted}Abortuar
{About}Rreth
{About %s}Rreth %s
{About Us}Rreth nesh
{About...}Rreth...
{Access is denied.}Refuzohet hyrja.
{Acknowledgements...}Pa likuiduar...
{Activation}Aktivizo
{Activation Code:}Kodi Aktivizimit:
{Activation failed.}Aktivizimi deshtoi.
{Active}Aktiv
{ADD}SHTO
{Add}Shto
{Add context menu item}Shto elementin e menusë së kontekstit
{Add Dictionary...}Shto fjalorin...
{Add Drive}Shto Drive
{Add File}Shto Fajell
{Add File(s)}Shto Fajella
{Add File(s)...}Shto Fajellat...
{Add Files in Folders...}Shto skedarët në foldera...
{Add files to the list}Shto skedarë në listë
{Add Files...}Shto skedarët...
{Add Folder}Shto Dosje
{Add Folder...}Shto Dosje...
{Add Folders...}Shto kartelat...
{Add M3U8}Shto M3U8
{Add Product Manually}Shto Artikull Manualisht
{Add Recursive Subfolders...}Shto subfolders recursive...
{Add Subfolders...}Shto Nendosje...
{Add Thousand Separator to Numbers}Shto njëmijë ndarës në numra
{Add URL(s)...}Shto URL...
{Add URLs...}Shto URL...
{Add using Environment Variables}Shto duke përdorur Ndryshoret e Mjedisit
{Add Word To Dictionary}Shto fjalën në fjalor
{Admin Password}kodi i adminit
{Advanced Mode}Modaliteti i avancuar
{Alert Text:}Teksti i alarmit:
{All Customers}Te gjithe klientet
{ALL FILES}TË GJITHA DOSJET
{All files must be unlocked before changing private key!}Të gjitha dosjet duhet të zhbllokohen para se të ndërrojnë çelësin privat!
{All files must be unlocked before enabling or disabling content encryption!}Të gjitha skedarët duhet të zhbllokohen para se të mundësojnë ose çaktivizojnë enkriptimin e përmbajtjes!
{All Products}Te gjitha artikujt
{Alphabet}Alfabeti
{Alphabetical}Alfabetik
{Also delete entered text}Gjithashtu fshini tekstin e hyrë
{Always on Top}Gjithmonë në krye
{Always on top}Perhere ne pamje
{Always show when toggled on}Perhere ndezur
{An error occurred while creating directory:}Nje gabim ka ndodhur gjate krijimit te direktorise:
{An error occurred while unlocking:}Nje gabim ndodhi gjate zbllokimit:
{Analyze URL...}Analizoni URL-në...
{Analyze...}Analizo...
{Anchor Text}Teksti i ankorimit
{Anchor Text:}Teksti i ankorimit:
{Anchors}Spirancat
{And please backup your important files and folders before locking in case of hardware or software failure.}Lutemi beni arshivim te fajellave dhe dosjeve perpara se te bllokohen ne rast defekti te sofit ose hardit.
{Annually}Çdo vit
{Annually:}Çdo vit:
{Any File}Cdo fajellave
{Any File (*.*)}Çdo File (*.*)
{Are you sure?}Jeni i sigurte?
{Arrange Stickers}Rregullo stikerat
{ASCII Art...}ASCII Art...
{Ask Print}Kerko per printim
{Audio File}Audio File
{Audio file error!}Gabim i skedarit audio!
{Audit Messages...}Mesazhet e auditit...
{Auto Copy Highlighted Text to Clipboard}Auto Copy Highlighted Text to Clipboard
{Auto Paste When Clipboard Changes}Auto Paste kur ndryshon clipboard
{Auto Refresh File}Auto Refresh File
{Auto Run at Startup}Auto Run në Startup
{Auto-Close Main Window}Auto-Close Main Window
{Auto-Close Popup Window After Finishing}Dritare popup auto-close pas përfundimit
{Auto-Closing...}Auto-Mbyllja...
{Auto-Refresh Drive List}Lista e auto-rifreskimit të driveve
{Auto-Start at Startup}Hapje ne ndezje
{Automatic}Automatik
{Automatically Restart Download}Shkarko automatikisht
{Automatically restarted!}Rifilluar automatikisht!
{Automatically Synchronize}Sinkronizoni automatikisht
{Background Color:}Ngjyra e sfondit:
{Backup Files:}Skedarët rezervë:
{Backup Registry...}Regjistri rezervë...
{Backup Stickers}Backup Stickers
{Backup...}Arshivo ...
{Barcode}Kodi artikullit
{BARCODE:}KODI ARTIKULLIT:
{Begin:}Nga:
{Beginning of Each Line...}Fillimi i çdo linje...
{Big Icons}Ikona te medha
{Blog}Blog	
{BREAK TIME!}Koha e pushimit!
{Browse...}Shfleto...
{Buy Now}Bli tani
{Calculate}Llogarit
{Calculate Filesize}Llogarit Filesize
{Calculating all possibilities...}Duke llogaritur të gjitha mundësitë...
{Calculation Results:}Rezultatet e llogaritjes:
{Cancel}Anullo
{Cancel product selection}Anullo artikujt e selektuar
{CANCELED by User Request}ANULLUAR Me Kerkese Perdoruesit
{Canceled!}Anulluar!
{Cannot create file}Nuk mund te krijoj fajell
{Capitalize (First Letters Only)}Kapitalizo (Vetëm shkronjat e para)
{Caps Lock}Numrat
{Caps Lock: OFF}Numrat OFF
{Caps Lock: ON}Numrat ON
{Cascade}Kaskada
{Categories}Kategoritë
{Category}Kategoritë
{Category:}Kategorite:
{Change Auto-Close Time}Ndrysho kohën Auto-Close
{Change Auto-Close Time...}Ndrysho kohën Auto-Close...
{Change Background Color}Ndrysho ngjyrën e sfondit
{Change Background Color...}Ndrysho ngjyrën e sfondit...
{Change Destination Folder}Ndrysho kartelën e destinacionit
{Change Directory...}Ndrysho directory...
{Change File Location...}Ndrysho vendndodhjen e file...
{Change Font...}Ndrysho gërmat...
{Change Interface}Ndrysho pamjen
{Change Keyboard Key}Ndrysho çelësin e tastierës
{Change Keyboard Key...}Ndrysho çelësin e tastierës...
{Change Line Spacing}Ndryshimi i hapësirave të linjës
{Change Line Spacing...}Ndryshimi i hapësirave të linjës...
{Change Login Password...}Ndrysho kodin...
{Change Menu Font...}Ndrysho Fontin e menusë...
{Change Private Key...}Ndrysho çelësin privat...
{Change Recovery E-mail}Ndrysho emailin e sigurise
{Change Text Font}Ndrysho gërmat e tekstit
{Change Theme}Ndrysho temën
{Change Theme...}Ndrysho temën...
{Change:}Kusuri:
{Characters}Karakteret
{Check Multiple Websites}Kontrolloni faqet e internetit të shumëfishta
{Check Multiple Websites...}Kontrolloni faqet e internetit të shumëfishta...
{Check Status Codes}Kontrollo kodet e gjendjes
{Checking Status Codes...}Kontrolli i Kodeve të Statusit...
{Choose File...}Zgjidh File...
{Classic}Klasike
{Classical Interface}Pamje klasike
{Clear}E qartë
{Clear File History}Historiku i qartë i dosjeve
{Clear History}Historia e qartë
{Click "New Sticker"}Kliko "Ngjitës i ri"
{Click to download}Kliko per ta shkarkuar
{Clip Lines...}Linjat e klipeve...
{Clipboard}Clipboard
{Close}Mbyll
{Code Folding}Palosje e kodit
{Code:}Kodi:
{Combine Lines...}Kombinoni linjat...
{Comma}Comma
{Comma-Separated Values File (CSV)...}File i vlerave të ndara nga comma (CSV)...
{Commercial use allowed}Lejohet perdorimi tregtar
{Company}Shoqeria
{Compare Two Texts...}Krahaso dy tekste...
{Completed}Përfunduar
{Completed!}Mbaroi!
{Completed.}Mbaroi.
{Computer Code:}Kodi Kompjuterit
{Computer Time:}Koha e kompjuterit:
{Computer Timezone:}Zona kohore e kompjuterit:
{Computer will press keys}Kompjuteri do të shtypë çelësat
{Confirm Before Deletion}Konfirmoni para fshirjes
{Confirm Password:}Konfirmoni fjalëkalimin:
{Confirm?}Konfirmo?
{Confirmation}Konfirmoni
{Connection Error!}Gabim ne lidhje!
{Connection Timeout (ms):}Koha e lidhjes (ms):
{Contact}Kontakti
{Content Encryption (SLOW)}Enkriptimi i përmbajtjes (SLOW)
{Content encryption is enabled.}Enkriptimi i përmbajtjes është aktivizuar.
{Continue}Vazhdo
{Contribute to Translation}Kontribuo në përkthim
{Convert}Konverto
{CONVERT}CONVERT
{Convert Non-Breaking Spaces to Regular Spaces}Konvertoni hapësirat pa thyerje në hapësira të rregullta
{Convert Non-English Chars to English Chars}Konverto chars jo-anglisht në chars anglisht
{Convert Numbers to Text}Konverto numrat në tekst
{Copied}Kopjuar
{Copy}Kopjo
{Copy All}Kopjo te gjitha
{Copy Anchor Text}Kopjo tekstin e ankorimit
{Copy Filename}Kopjo emrin e file
{Copy Files to Clipboard}Kopjo skedarët në clipboard
{Copy files to many directories}Kopjo fajellat nga shume direktori
{COPY INTO TARGET FOLDERS}KOPJOI NE NJE VEND SPECIFIK
{Copy Selected}Kopja e zgjedhur
{Copy to Clipboard}Kopjo në Clipboard
{Copy to Clipboard (Include Paths)}Kopjo në clipboard (Përfshi shtigjet)
{Copy URL}Kopjo URL-në
{Copying...}Kopjimi...
{Create Sample CSV for Advanced Mode...}Krijo CSV mostër për modalitetin e avancuar ...
{Create Sample CSV for Simple Mode...}Krijo CSV mostër për modalitetin e thjeshtë ...
{CREDIT:}Pa Likuiduar:
{Credits}Pa likuiduar
{CSV File}Fajell CSV
{CSV File (*.csv)}CSV File (*.csv)
{CSV Separator}CSV Separator
{CSV Separator:}CSV Separator:
{Currency Symbol}Simboli i monedhës
{Custom File Types:}Llojet e skedarëve të personalizuar:
{Customer}Klient
{Customer with credit cannot be deleted!}Klienti me credi nuk mund te fshihet!
{CUSTOMER:}KLIENTI:
{Customer:}Klient:
{CUSTOMERS}KLIENTET
{Customers}Klientet
{Customize Tool Bar}Customize Tool Bar
{Customize Tool Bar...}Customize Tool Bar ...
{CUSTOMIZED}E PERSONALIZUAR
{Cut}Prerja
{Daily}Çdo ditë
{Daily:}Çdo ditë:
{Dark}Errësirë
{Database Location}Vendndodhja e bazës së të dhënave
{Date}Date
{Date and Time}Data dhe ora
{Date modified}Data e modifikuar
{Day}Dita
{Daylight Saving:}Kursimi i dritës së ditës:
{Decode...}Dekodo...
{Decrease Font Size}Zvogëloni madhësinë e gërmave
{Default}Prezgjedhur
{Default Alphabet}Alfabeti i prezgjedhur
{Default CSV Format}Formati CSV i prezgjedhur
{Del key:}Tasta DEL :
{Delete}Fshije
{DELETE}ANULLO
{Delete After}Fshije pas
{DELETE ALL}FSHIJ TË GJITHA
{Delete All}Fshije të gjitha
{Delete all characters after:}Fshini të gjitha karakteret pas:
{Delete all characters before:}Fshini të gjitha karakteret më parë:
{Delete All Spaces}Fshini të gjitha hapësirat
{Delete Alphabetic [a-z] [A-Z]}Fshije alfabetike [a-z] [A-Z]
{Delete Alphanumeric [a-z] [A-Z] [0-9]}Fshini Alphanumeric [a-z] [A-Z] [0-9]
{Delete Before}Fshije më parë
{Delete Beginning or Ending Strings...}Fshini fijet e fillimit ose të përfundimit...
{Delete Chars}Fshije Chars
{DELETE CUSTOMER}FSHI KLIENT
{Delete Customer}Fshij klient
{Delete Extra Spaces}Fshini hapësirat shtesë
{Delete last entered product}Fshij artikullin e fundit te vendosur
{Delete Non-Alphabetic}Fshije jo-alfabetike
{Delete Non-Alphanumeric}Fshije jo-alfanumerike
{Delete Numbers [0-9]}Fshij numrat [0-9]
{DELETE PRODUCT}FSHI ARTIKULL
{Delete Record}Fshij porosite
{Delete Reminder}Fshije përkujtuesin
{Delete Selected}Fshij Te Caktuarin
{Delete Unnecessary Lines}Fshini linjat e panevojshme
{Delete?}Fshije?
{Deleted}Fshirë
{Depth}Thellësia
{Description}Përshkrimi
{Descriptions}Përshkrimet
{Deselect All}Hiq Selektimin
{Destination:}Destinacioni:
{DETAILS}INFORMACION
{Diagnose}Diagnoza
{Diagonal}Diagonale
{Directory is not writable!}Directory nuk është e shkruar!
{Directory not found!}Directory nuk u gjet!
{Directory:}Directory:
{Disabled}Invalidët
{Discount}Zbritje
{Discounted Price}Zbritje Cmimi
{Discounted Total}Zbritje Totali
{Disk Write Interval (sec):}Intervali i shkruajtjes (sek):
{Dismiss}Shkarko
{Display Duration:}Kohëzgjatja e shfaqjes:
{Display Load Time}Koha e ngarkimit të shfaqjes
{Display Prices}Shfaq Cmimet
{Display Special Chars}Shfaq chars special
{Display Unfinished Results}Shfaq rezultate të papërfunduara
{Display Word Count}Shfaq numërimin e fjalëve
{Do you really want to delete ALL stickers?}Dëshiron vërtet të fshish të gjitha stikerat?
{Do you really want to delete the reminder?}Dëshiron vërtet ta fshish përkujtuesin?
{Do you really want to delete the sticker?}Vërtet dëshiron ta fshish ngjitësen?
{Do you want to close the file?}Doni të mbyllni dosjen?
{Do you want to delete all stickers, reminders, settings and restart application?}Dëshironi të fshini të gjitha stickers, reminders, settings dhe restart application?
{Do you want to reload the file?}Doni të rimbushni dosjen?
{Do you want to replace the sticker with the image?}Dëshironi të zëvendësoni ngjitësen me imazhin?
{Do you want to save the current file before exit?}Dëshironi të ruani skedarin aktual para daljes?
{Do you want to save the current file?}Dëshironi të ruani skedarin aktual?
{Do you want to save this file before exit?}Dëshironi ta ruani këtë dosje para daljes?
{Do you want to save this file?}Dëshiron ta ruash këtë dosje?
{Domain Name}Emri i domenit
{Don't show this again}Mos e shfaq sërish këtë
{Download}Shkarko
{Downloading...}Shkarkimi...
{Drag Drop Filenames}Drag Drop Filenames
{Draw mouse pointer}Vizato treguesin e miut
{Drive}Drive
{DRIVE MISMATCH}DRAJVI PASAKTE
{Drive:}Drajvi:
{Duplicate Lines}Linja të dyfishta
{E-mail}E-mail
{E-mail is changed.}E-maili ndryshoi.
{E-mail not accepted!}E-maili nuk pranohet!
{E-mail not found!}E-maili nuk u gjet!
{E-mail Processor}E-mail Procesor
{Edit}Modifiko
{Edit License}Ndrysho licensen
{Edit License...}Ndrysho licensen...
{Edit M3U8}Edit M3U8
{Edit Password}Ndrysho kodin
{Edit...}Edit...
{Elapsed Time:}Kohe e mbetur:
{Email Address}Adresa e-mail
{Empty}Bosh
{Empty Lines (can include spaces and tabs)}Linjat bosh (mund të përfshijnë hapësirat dhe tabs)
{Enable}Aktivizo
{Enabled}Aktivizuar
{Encode...}Kodo...
{Encoding}Kodimi
{Encoding:}Kodimi:
{Encryption}Enkriptim
{End of Each Line...}Fundi i çdo linje...
{End-User License Agreement}Kushtet e licenses
{End:}Deri:
{English}Anglisht
{Enter License Key}Vendos licensen tuaj
{Entire Document}I gjithë dokumenti
{Error}Gabim
{ERROR}GABIM
{Error No:}Gabimi Nr:
{ESC key:}Tasta ESC :
{EULA}Kushtet
{Even Numbered Lines}Edhe linjat e numëruara
{Excel 2007 File (*.xlsx)}Excel 2007 File (*.xlsx)
{Excel CSV Format}Excel Formati CSV
{Excel File (*.xls)}Excel Fotografi (*.xls)
{Excel File (XLS)...}Excel File (XLS)...
{Exit}Dil
{Exit Application?}Aplikimi për dalje?
{Exit Full Screen}Ekrani i plotë i daljes
{Exit...}Dil...
{EXITING...}Dalur...
{Explore Dictionaries...}Eksploroni fjalorët...
{Export}Eksporto
{Export Anchor List...}Lista e ankorimit të eksportit...
{Export Backlinks...}Eksporto backlinks...
{Export Descriptions...}Përshkrimet e eksportit...
{Export H1 Tags...}Eksporto H1 Tags...
{Export H2 Tags...}Eksporto H2 Tags...
{Export H3 Tags...}Eksporto H3 Tags...
{Export H4 Tags...}Eksporto H4 Tags...
{Export Internal URLs...}Eksporto URL-të e brendshme...
{Export Lines to Files}Linjat e eksportit në skedarë
{Export Lines to Files...}Linjat e eksportit në dosje...
{Export Links...}Lidhjet e eksportit...
{Export Report to PDF...}Raporti i eksportit në PDF...
{Export Sitemap...}Harta e faqes së eksportit...
{Export Titles...}Titujt e eksportit...
{Export to CSV...}Eksporti në CSV...
{Export To File}Eksporto në dosje
{Export to File...}Eksporto ne Fajell
{Export to HTML...}Eksporto në HTML...
{Export to PDF...}Eksporto në PDF...
{Export to TXT...}Eksporto në TXT...
{Export to VCF...}Eksport në VCF...
{Exported Entries:}Hyrjet e eksportuara:
{External}I jashtëm
{Extra Line Spacing:}Hapësira shtesë e linjës:
{Extract Image...}Ekstrakti i imazhit...
{Extract Text...}Ekstrakt teksti...
{Extras}Shtesat
{Fade-out Animation}Animacion i zbehur
{Failed}Deshtoi
{Failure}Deshtim
{Feedback}Vleresimi
{feedback}vleresimi
{File}Fajell
{File already exists!}Fajelli ekziston!
{File does NOT exist:}Fajelli nuk duhet te ekzistoje:
{File inaccessible!}Fajelli nuk gjendet!
{File List}Lista e fajellave
{File Location}Vendndodhja e file
{File Location:}Vendndodhja e dokumentit:
{File lock error!}Gabim i kyçjes së file!
{File Mask}File Mask
{File Mask:}File Mask:
{File Names}Emrat e file
{File not found!}Fajelli nuk gjendet!
{File or Folder:}File ose Folder:
{File Recovery}Shërimi i file
{Filename}Emri i file
{Filename:}Emri fajellit:
{Filename: %s}Emri i dokumentit: %s
{Files & Folders}Fajellat dhe dosjet
{Filter Lines}Linjat e filtrimit
{Find}Gjej
{Find Erroneous E-mails}Gjej e-maile të gabuara
{Find Lines}Gjej rreshtat
{Find Lines...}Gjej linjat...
{Find Next}Gjej më pas
{Find Next Misspelling}Gjej gabimin tjetër
{Finished (Elapsed Time: %s sec)}Përfunduar (Koha e kaluar: %s sec)
{Fix Broken UTF-8 Encoding}Fikso kodimin UTF-8 të thyer
{Fixed-Pitch Fonts Only}Gërmat me katran fiks vetëm
{Folder}Dosja
{Folder does NOT exist:}Dosja nuk gjendet:
{Folder Size:}Madhesia dosjes:
{Folder:}Dosja:
{Folders}Kartelat
{Follow}Ndiq
{Follow Redirects}Ndiq ridrejtimet
{For 1}Per 1
{For 10}Per 10
{For 100}Per 100
{For 20}Per 20
{For 200}Per 200
{For 5}Per 5
{For 50}Per 50
{Forgot Password?}Keni harruar fjalekalimin?
{Format:}Formati:
{FREE}Falas
{Free Edit}Modifikim i lire
{Free to try}Falas per testim
{FREEWARE}FREEWARE
{Freeware}Me Kufizim
{Freeware Utilities}Freeware Utilities
{Full Screen}Ekran i Plote
{Generate}Gjenero
{Generate Barcode Image...}Gjenero imazhin e kodeve të barit...
{Generate Domain Name List}Gjenero listën e emrave të domain-it
{Generate E-mail List}Gjenero listën e postës elektronike
{Generate Hostname List}Gjenero listën e emrave të hostit
{Generate URL List}Generate URL List
{Generate Word List}Gjenero listën e fjalëve
{Get Server Time}Merr kohën e serverit
{Go}Shko
{Go to URL}Shko tek URL
{Go to...}Shko në...
{Google CSV Format}Formati CSV i Google
{GRAND TOTAL:}TOTALI:
{H1 Tag}H1 Tag
{H1 Tags}H1 Tags
{H2 Tag}H2 Tag
{H2 Tags}H2 Tags
{H3 Tag}H3 Tag
{H3 Tags}H3 Tags
{H4 Tag}H4 Tag
{H4 Tags}H4 Tags
{Hardware encoding}Kodimi i harduerit
{Header}Header
{Headers}Headers
{Height}Lartësia
{Height:}Pesha:
{Help}Ndihme
{Hidden}Fshehur
{Hide}Fshihu
{Hide All Stickers}Fshih të gjitha stikerat
{Hide Details}Fshih Detajet
{Hide File Extension}Fshih zgjatjen e file
{Hide Initial Path}Fshih rrugën fillestare
{Highlight Active Line}Thekso linjën aktive
{Highlight Even Lines}Theksoni edhe linjat
{Highlight mouse pointer}Thekso treguesin e miut
{Highlight Odd Lines}Theksoni linjat e çuditshme
{HINT}HINT
{Home}Ballina
{Hotkey:}Hotkey:
{Hourly}Orë për orë
{Hourly:}Ora:
{How to create new sticky note:}Si të krijoni një shënim të ri ngjitës:
{How to uninstall...}Si ta heq programin...
{HTML File (*.html)}HTML File (*.html)
{I dislike it!}Nuk me pelqen!
{I like it!}Me pelqen!
{ID}ID
{ID Transformer...}ID Transformer...
{Idle Time:}Koha e pavolitshme:
{If no keyboard or mouse events occur for "Idle Time", "Work Time" resets.}Nëse nuk ndodhin ngjarje të tastierës apo miut për "Idle Time", "Koha e punës" rivendoset.
{If you like the software, please buy a license to make this software fully functional and remove this window.}Nese ju pelqen programi, lutemi blini licensen qe mos te dale ky njoftim.
{Ignore}Shpërfill
{Ignore Drive Mismatch While Unlocking}Injoro problemet e drajverit gjate zbllokimit
{Ignore Extensions:}Injoroni zgjatjet:
{Ignore Failed Files While Unlocking}Injoro fajellat qe nuk zhbllokohen
{Ignore URLs:}Injoroni URL-të:
{Import}Importo
{Import from File...}Import nga File...
{IMPORTANT}E RENDESISHME
{Include my e-mail:}Shkruani e-mail-in tuaj:
{Include Subdirectories?}Të përfshijmë nëndrejtoritë?
{Include Subfolders}Përfshini nën-palet
{Increase Font Size}Rrit madhësinë e gërmave
{Increment:}Rritja:
{Indicates status of keys}Shfaq statusin e celesave
{Info}Info
{Information}Informacion
{Initializing...}Initializimi...
{Insert}Insert
{Insert Empty Lines}Fut rreshtat bosh
{Insert Numbers}Numrat e insertit
{Insert Same Text Multiple Times}Fut të njëjtin tekst shumë herë
{Insert Same Text Multiple Times...}Fut të njëjtin tekst shumë herë...
{Insufficient container volume!}Volumi i pamjaftueshëm i kontejnerëve!
{Insufficient load limit!}Limit i pamjaftueshëm i ngarkesës!
{Insufficient stock!}Nuk ka gjendje!
{Internal}Të brendshme
{Internal URL Limit:}Limiti i URL-së së brendshme:
{Internal URL:}URL interne:
{Internal URLs}URL-të e brendshme
{Interrupted by user (Elapsed Time: %s sec)}Ndërprerja nga përdoruesi (Koha e kaluar: %s sec)
{Interval (sec):}Intervali (sec):
{Invalid E-mail!}Email i pasakte!
{Invalid Entry!}Veprim gabim!
{Invert Selection}Përzgjedhja e invertit
{Invisible}I padukshëm
{Item}Item
{Keyboard Shortcuts}Shkurtimet e tastieres
{KeyPress Simulator}KeyPress Simulator
{Language}Gjuha
{Language:}Gjuha:
{Language...}Gjuha...
{LED Color (OFF):}Ngjyra LED (OFF):
{LED Color (ON):}Ngjyra LED (ON):
{Left}Majtas
{Left Click}Majtas Kliko
{Left click to show Stickers on top.}Majtas kliko për të treguar Stickers sipër.
{Length}Gjatësia
{Less Than}Më pak se
{License key is invalid!}Licensa juaj nuk eshte e vlefshme!
{License:}Licensa:
{License...}Licensa...
{Licensed}Licensuar
{Licensed to:}Licensuar:
{Lifetime free updates}Perditesime te perjetshme
{Light}Drita
{Line}Linja
{Line Length}Gjatësia e vijës
{Line Numbers}Numrat e linjës
{Line Order}Renditja e linjës
{Link}Linku
{Links}Lidhjet
{List}Shfaq
{LIST ALL}LISTA E TË GJITHAVE
{List Files}Lista e skedarëve
{List Files...}Lista e dosjeve...
{List of Containers:}Lista e kontejnerëve:
{List of Loads:}Lista e ngarkesave:
{List...}Lista...
{Load}Ngarkesa
{Load And Run Operation Files...}Ngarkoni dhe drejtoni skedarët e operacionit...
{Load Limit}Limiti i ngarkesës
{Load Operation File...}Ngarko fajellin operacional
{Load Project...}Projekti i ngarkesës...
{Load source list from file...}Ngarko listen burimore nga fajelli
{Load target list from file...}Ngarko listen e selektuar nga fajelli
{Load Time (sec)}Koha e ngarkimit (sec)
{Load vCards from VCF file...}Ngarko vCards nga VCF file...
{Load...}Ngarkesa...
{Loading}Ngarkimi
{Loading: %s}Ngarkimi: %s
{Loading...}Ngarkimi...
{Lock}Kyc
{Lock and Unlock processes may take some time.}Procesi i kycjes dhe ckyecjes mund te duan pak kohe 
{Lock Selected}Kyc te selektuarit
{LOCKED}Kycur
{Locking}Kyçje
{Logged in as administrator.}I regjistruar si administrator.
{Login (Full Access)}Hyr (Hyrje e plote)
{Logout}Dil
{Lost Files:}Dosjet e humbura:
{lowercase}Lowercase
{Lowercase}Lowercase
{MAIN MENU}MENU KRYESORE
{Make Invisible}Bëjeni të padukshme
{Make Visible}Bëjeni të dukshme
{Mark as Complete}Shënoni si të plotë
{Maximum:}Maksimumi:
{Memory}Kujtesa
{Menu Hotkeys}Menu Hotkeys
{Merge all files with root of target folder}Shkrini të gjitha skedarët me rrënjën e dosjes së synuar
{MERGE MULTIPLE FOLDERS INTO ONE}SHKRINI KARTELAT E SHUMËFISHTA NË NJË
{Merge Type:}Lloji i bashkimit:
{Method:}Metoda:
{Middle Button Click}Butoni i mesit Kliko
{milliseconds}Milisekondat
{Minimal Mode}Menyra minimale
{Minimize to System Tray}Minimizoni në tabakanë e sistemit
{Minimize when recording starts}Minimizoni kur fillon regjistrimi
{Minimum:}Minimumi:
{Minute}Minutë
{minutes}Minuta
{Mirror}Pasqyrë
{Mirror (Reset Target Folders)}Pasqyrë (Reset Target Folders)
{Miscellaneous}Të ndryshme
{Mode}Menyra
{Modified}Modifikuar
{Monitor}Monitor
{Monitor External File Modification}Monitoro modifikimin e skedarëve të jashtëm
{Month}Muaji
{Monthly}Çdo muaj
{Monthly:}Çdo muaj:
{More Than}Më shumë se
{Move}Lëviz
{Move (Delete Source Files and Folders)}Zhvendos (Fshij dosjet dhe fajellat nga burimi)
{Move Down}Lëviz poshtë
{Move Info: Source files and folders were not deleted from disk because of copy error}Informacioni levizjes: Fajellat e burimit dhe dosjet nuk jane fshire nga hard disku per shkak te nje gabimi
{Move to the Bottom}Lëviz në fund
{Move to the Top}Lëviz në krye
{Move Up}Lëviz lart
{Moved}Lëvizur
{Moving...}Duke lëvizur...
{Multiple Files...}Dosje të shumëfishta...
{Name}Emri
{Name of Container}Emri i kontejnerit
{Name of Load}Emri i ngarkesës
{Net Encoding}Kodimi neto
{New}I ri
{New Project}Projekti i ri
{New Reminder}Përkujtues i ri
{New Reminder...}Përkujtues i ri...
{New Sticker}Ngjitës i ri
{New Window}Dritare e re
{Next Page}Faqja tjetër
{Next Receipt Number:}Numri tjetër i faturës:
{Next Rest:}Pjesa tjetër:
{No}Jo
{No Audio}Pa audio
{No data found!}Nuk ka të dhëna të gjetura!
{No erroneous e-mail found.}Asnjë e-mail i gabuar nuk u gjet.
{No issues have been found.}Asnjë çështje nuk është gjetur.
{No Item Selected!}Asnje produkt i selektuar
{No item selected!}Asnjë send i zgjedhur!
{No lines were affected!}Nuk u prekën linjat!
{No mouse pointer}Asnjë tregues miu
{No nag screen, no ads}Pa ekranin me reklama
{No replacements made.}Asnjë zëvendësim nuk është bërë.
{No Sound}Pa zë
{No sticky notes left on the desktop!}Asnjë notë ngjitëse nuk ka mbetur në desktop!
{No text selected!}Asnjë tekst i zgjedhur!
{Non-English}Jo-anglisht
{None}Asnjë
{Not applicable!}Nuk aplikohet!
{Not Paid:}Pa likuiduar:
{Note}Shënim
{Note Window Margin:}Marzhi i dritares së shënimit:
{Notes Manager}Menaxhuesi i shënimeve
{Notes Manager...}Menaxheri i shënimeve...
{Num Lock}Numrat
{Num Lock: OFF}Numerat OFF
{Num Lock: ON}Numerat ON
{Number of affected lines: %s}Numri i linjave të prekura: %s
{Number of deleted lines: %s}Numri i linjave të fshirëa: %s
{Number of Files:}Numri i fajellave
{Number of Times:}Numri i herëve:
{Numbers}Numrat
{Numbers:}Numrat:
{Occurrence}Ndodhja
{Odd Numbered Lines}Linja të çuditshme me numra
{Offline Activation}Aktivizim pa internet
{Offset}Offset
{OK}OK
{Online Help}Ndihmë online
{Only %s entries exported using unlicensed version.}Vetëm %s hyrjet e eksportuara duke përdorur versionin pa leje.
{Only Once}Vetëm një herë
{Only Once:}Vetëm një herë:
{Open File}Hap fajellin
{Open folder location...}Hap dosjen ne...
{Open Folder Location...}Hape Lokacionin e Kartelave...
{Open PDF...}Hape PDF...
{Open...}Hape...
{Operating Systems:}Sistemi Operativ
{Operation File}Fajelli operacional
{Operation STOPPED!}Veprimi ndaloi
{Operations}Veprimet
{Optimize for LCD}Optimizimi për LCD
{Options}Opsionet
{Options:}Opsionet:
{Options...}Opsionet...
{Ordinal Values of Characters}Vlerat ordinale të karaktereve
{Original Size}Madhësia origjinale
{Other}Të tjera
{Outlook CSV Format}Formati CSV Outlook
{Output}Dalja
{Output:}Dalje
{Overwrite Existing Files}Mbishkruaj fajellat
{Overwrite Read-Only Files}Mbishkruaj skedarët e lexuar vetëm
{Page: %s}Faqe: %s
{PAID}PAGOI
{Paid}Pagoi
{Paid:}Pagoi:
{Password}Kodi
{Password is changed.} Kodi ndryshoi.
{Password is incorrect!}Kod jo i sakte!
{Password not accepted!}Kodi nuk pranohet!
{Password Recovery E-mail:}E-mail per te rekuperuar fjalekalimin:
{Password:}Kodi:
{Passwords do not match!}Fjalëkalimet nuk përputhen!
{Paste}Ngjit
{Paste into Form Field}Ngjitu në fushën e formës
{Payments}Paguar
{PDF File (*.pdf)}PDF File (*.pdf)
{Permanently Delete}Fshije përgjithmonë
{Permanently Delete All}Fshini përgjithmonë të gjitha
{Phone Number}Numri i telefonit
{Play}Luaj
{Play Sound Effect}Luaj nje efekt zanor
{Play Sound Effects}Luaj efektet e zërit
{Please add containers!}Ju lutem shtoni kontejnerë!
{Please add folders!}Ju lutemi shtoni foldera!
{Please add loads!}Ju lutemi shtoni ngarkesa!
{Please add source files!}Lutemi shto fajellin burimor!
{Please add target folders!}Lutemi shto dosjen kryesore
{Please check your e-mail box.}Lutemi shikoni posten elektronike.
{Please check your internet connection!}Lutemi shikoni lidhjen e internetit!
{Please enter barcode or product name!}Lutemi vendosni barkodin ose emrin e produktit!
{Please enter discount ratio:}Vendos sa do jete zbritja:
{Please enter master password!}Lutemi vendosni fjalekalimin kryesor!
{Please enter new currency symbol:}Ju lutemi të hyni në simbolin e monedhës së re:
{Please enter password:}Lutemi vendosni kodin:
{Please enter unit price:}Lutemi vendosni cmimin per njesi:
{Please enter your license key:}Lutemi vendosni licensen tuaj:
{Please enter your license key!}Lutemi vendosni licensen tuaj!
{Please keep it in a safe place. You need it to unlock your files and folders.}Lutemi ruajeni ne nje vend te sigurte. Ju sherben per te ckycur fajellat dhe dosjet.
{Please obtain a license key to activate the software.}Ju lutemi të merrni një çelës licence për të aktivizuar softuerin.
{Please reinstall the software.}Ju lutem riinstaloni softuerin.
{Please reopen the software without administrator privileges.}Ju lutemi rihapni softuerin pa privilegje administratori.
{Please try again later!}Ju lutem provoni përsëri më vonë!
{Please try again later.}Provojeni perseri me vone.
{Please try:}Lutemi provojeni:
{Please type NEW password:}Lutemi shkruani kodin e ri:
{Please type your CURRENT password:}Lutemi shkruani kodin ekzistues:
{Please type your NEW e-mail:}Lutemi shkruaj email-in e ri:
{Please type your NEW password:}Lutemi shkruaj kodin e ri:
{Please type your NEW private key:}Ju lutemi, shtypni çelësin tuaj të ri privat:
{Please Wait For Backup Process!}Pritni sa te mbaroje procesi i ruajtjes!
{Preserve folder structure}Ruajtja e strukturës së dosjeve
{Preview Sticker}Ngjitës i pamjes së parë
{Previous Page}Faqja e mëparshme
{Price}Cmimi
{PRICE:}CMIMI:
{Print}Printo
{Print Current Page}Printo Faqen Aktuale
{Print Setup}Rregullimi i printimit
{Print Template}Modeli i fatures
{Print?}Printo?
{Print...}Printo...
{Printer not found!}Printeri nuk gjendet!
{Privacy Policy}Kushtet e privatesise
{Private Key}Çelësi privat
{Private key changed.}Çelësi privat ndryshoi.
{Process}Procesi
{Process completed!}Procesi përfundoi!
{Processing...}Procesuar...
{Product}ARTIKULLI
{Product List}Lista e produkteve
{Product List...}Lista e produkteve...
{PRODUCT NAME:}EMERTIMI ARTIKULLIT:
{Product successfully activated.}Aktivizuar me sukses.
{Product:}Artikulli:
{PRODUCTS}ARTIKUJT
{Products}Artikujt
{Properties}Vetitë
{Purchase}Blej
{Quantity}Sasia
{Random Number Generator}Gjeneratori i numrave të rastësishëm
{Random Number Generator...}Gjeneratori i numrave të rastësishëm...
{Random Text Generator}Gjeneratori i tekstit të rastësishëm
{Random Text Generator...}Gjeneratori i tekstit të rastësishëm...
{Randomize Line Contents}Randomize Line Contents
{Randomize Line Order}Renditja e linjës së randomizuar
{Read Reviews}Lexo vleresimet
{Ready}Gati
{Receipts}Faturat
{Recognize Environment Variables}Njehsoni ndryshoret e mjedisit
{Recognize Network Drives}Njohja e drives rrjetit
{RECORD}Regjistro
{RECORD DATE:}DATA REGJISTRUAR:
{Recording...}Regjistrimi...
{Recover Lost Files}Rikthe fajellat e humbur
{Recover Lost Files...}Rikthe fajellat e humbur
{Recover Password}Rekupero Fjalekalimin
{Recover Selected Files}Recover fotografi të zgjedhura
{Redo}Redo
{Refresh Device List}Lista e pajisjeve të rifreskimit
{Refresh Hardware Encodings}Rifresko kodimet hardware
{Refund Policy}Kushtet e rikthimit
{Region}Rajoni
{Regular Expression}Shprehje e rregullt
{Regular Expression...}Shprehje e rregullt...
{Related Software}Rreth programit
{Release Date:}Lancuar me:
{Remember Settings}Ruaj konfigurimin
{Reminder}Përkujtues
{Reminders}Përkujtuesit
{Remove}Hiq
{Remove All}Hiqi te gjitha
{Remove Anchor Links}Hiq lidhjet e ankorimit
{Remove from List}Hiq nga lista
{Remove Query String Links}Hiq lidhjet e fijeve të query
{Remove Selected}Hiq te selektuarat
{Rename}Riemërto
{Rename File}Riemërto file
{Reopen}Rihape
{Replace}Zëvendëso
{Replace by Space}Zëvendësuar nga hapësira
{Reports}Raportet
{Required files are missing}Dosjet e kërkuara mungojnë
{Reset}Reseto
{Reset Registry...}Reset Registry...
{Reset to Defaults}Co ne gjendjen fillestare
{Reset Work Time}Rivendos kohën e punës
{Response Timeout (ms):}Koha e përgjigjes (ms):
{Restart Application?}Rihap programin?
{Restore}Rivendosja
{Restore from Backup...}Kthej nga arshiva...
{Restore when recording is complete}Rivendosni kur regjistrimi është i plotë
{Reverse}E kundërta
{Reverse Line Contents}Përmbajtja e linjës së kundërt
{Reverse Line Sequence}Sekuenca e vijës së kundërt
{Right Click}Kliko djathtas
{Right click to add new Stickers or Reminders.}Kliko djathtas për të shtuar stickers ose Reminders të rinj.
{Right-click tray icon}Ikona e tabakasë me klikim të djathtë
{Rotate}Rrotullohu
{Run With}Vrapo me
{SALES}SHITJET
{Sample Text}Teksti i mostrës
{Sample Values}Vlerat e mostrës
{Save}Ruaj
{Save As...}Ruaje si...
{Save Operation File As...}Ruaj dosjen e operacionit si...
{Save Operation File...}Ruaj fajellin operacional...
{Save Project As...}Ruaj projektin si...
{Save Results}Ruaj rezultatet
{Save source list to file...}Ruaj listen burimore ne fajell...
{Save target list to file...}Ruaj listen e percaktuar ne fajell...
{Saving to file...}Ruajtja në dosje...
{Scale}Shkalla
{Scale (Fit Auto)}Shkalla (Fit Auto)
{Scale (Fit Height)}Shkalla (Lartësia e fitnesit)
{Scale (Fit Width)}Shkalla (Gjerësia e fit)
{Scale (Zoom)}Shkalla (Zoom)
{Scheduled Task}Detyra e planifikuar
{Scheduled Task...}Detyra e planifikuar...
{Screen capture failed!}Kapja e ekranit dështoi!
{Screen capture interrupted!}Ndërprerja e kapjes së ekranit!
{ScreenSnap}ScreenSnap
{ScreenSnap:}ScreenSnap:
{Scroll Lock}Blloko levizjen
{Scroll Lock: OFF}Levija: OFF
{Scroll Lock: ON}Levizja: ON
{Search}Kërko
{Search Every Line with Google}Kërko çdo linjë me Google
{Search:}Kerko:
{Search...}Kerko...
{Searching...}Duke kërkuar...
{seconds}sekonda
{Secure your files and folders}Ruaj fajellat dhe dosjet tuaja
{Select}Zgjidh
{Select All}Selekto te gjitha
{Select folder:}Selekto dosjen:
{Select Language}Zgjidh gjuhën
{Select None}Zgjidh Asnjë
{Select Product}Zgjidh artikullin
{Select Region and Close}Zgjidh rajonin dhe mbylle
{Select your favourite theme}Zgjidh temën tënde të preferuar
{Selected}Zgjedhur
{SELL BY CASH}SHITJE ME CASH
{Sell by Cash}Shitje me Cash
{SELL BY CREDIT}DHENE PA PARA
{Sell by Credit}Dhene pa Para
{Semicolon}Semikolon
{Send}Dergo
{Send e-mail?}EDergo nje e-mail?
{Send Feedback}Dergo vleresimin tend
{Send Feedback...}ergo vleresimin tend...
{Send to Recycle Bin}Dërgo në Recycle Bin
{SEO Audit}SEO Audit
{Separate by Char}Ndarë nga Char
{Separate by String}Ndarë nga String
{Separate Long Lines (Break Words)}Rreshta të gjatë të ndarë (thyejnë fjalët)
{Separate Long Lines (Keep Words)}Rreshta të gjatë të ndarë (mbani fjalë)
{Server Time:}Koha e serverit:
{Server:}Serveri:
{Set as Default Encoding}Vendosur si kodimi i prezgjedhur
{Settings}Konfigurimi
{Settings...}Rregullimet...
{Show}Shfaq
{Show aboutbox}Shfaq aboutbox
{Show All Stickers}Shfaq të gjitha stikerat
{Show Date Time}Shfaq orën e datës
{Show Details}Shfaq detajet
{Show feedback window}Shfaq dritaren e feedback-ut
{Show Icons}Shfaq ikonat
{Show Idle Time:}Trego kohën e pavolitshme:
{Show in Explorer}Shfaq në Explorer
{Show Letters and Numbers}Shfaq shkronjat dhe numrat
{Show Links...}Shfaq lidhjet...
{Show Mouse Buttons}Shfaq butonat e miut
{Show Notifications}Shfaq njoftimet
{Show Options}Shfaq opsionet
{Show Square Brackets}Shfaq kllapat katrore
{Show when status changes}Shfaq se kur statusi ka ndryshuar
{Show Window}Shfaq dritaren
{Sign up}Regjistrohu
{Simple Mode}Modaliteti i thjeshtë
{Simulate Keypress:}Simuloni Keypress:
{Size (bytes)}Madhësia (bytes)
{Small Buttons}Butona të vegjël
{Smooth Scroll}Rrotulla e lëmuar
{Software}Programi
{Software encoding}Kodimi i softuerit
{Something went wrong. Your feedback could not be delivered.}Dicka shkoi keq. Vleresimi juaj nuk mundi te shkoje.
{Sort}Renditja
{Sort Lines}Renditja e vijave
{Sound Effect}Efektet zanore
{Sound:}Tingulli:
{Source (Files, Folders, URLs)}Burimi (Fajell, Dosje, URLs)
{Source URL}Source URL
{Source URL List}Lista e URL-ve të burimit
{Source URL List...}Lista e URL-ve të burimit...
{Space}Hapësira
{Space key:}Tasta HAPESIRE :
{Spell Check}Kontrolli i drejtshkrimit
{Spell Checker}Kontrolluesi i magjive
{Spell Checker:}Kontrolluesi i magjive:
{Split Lines}Vijat e ndara
{Start}Nis
{Start download}Fillo shkarkimin
{Start Working}Fillo të punosh
{Start:}Fillo:
{Status}Statusi
{Status Bar}Status Bar
{Status Code}Kodi i gjendjes
{Stay on Top}Qëndro në krye
{Stealth Mode}Modaliteti i vjedhjes
{Stickers}Stickers
{Stock}Gjendja
{STOCK BALANCE:}GJENDJA:
{Stock Inventory Count Sheet}Fleta e inventarit
{Stock Inventory Count Sheet...}Fleta e inventarit...
{STOP}Ndalo
{Stop download}Ndalo së shkarkuari
{Stop:}Ndalo:
{Strip HTML Markup}Strip HTML Markup
{Subdomain Name}Emri Subdomain
{Success}Me sukses
{SUCCESS}Me sukses
{Suggested Corrections}Korrigjimet e sugjeruara
{Support}Ndihme
{Sync Computer Time}Sinkronizimi i kohës së kompjuterit
{Syntax}Sintaksa
{System Audio}Audio sistemi
{System Error.}Gabim sistmi.
{System Tray Menu}Menuja e tabelave të sistemit
{Tab}Tab
{Tab Indent}Tab Indent
{Tab Options}Opsionet e tab
{Tab Options...}Opsionet e tab...
{Tab Size:}Madhësia e tabit:
{Target Folder}Kartela e objektivit
{Target folder is not defined!}Kartela e objektivit nuk është e përcaktuar!
{Target Folder:}Kartela e objektivit:
{Target Folders}Dosja baze
{Test Alert}Alarmi i testit
{Testimonials}Deshmitaret
{Text}Teksti
{Text Color:}Ngjyra e tekstit:
{Text Engine}Motori i tekstit
{Text File}File i tekstit
{Text File (*.txt)}Teksti File (*.txt)
{Text File (TXT)...}File i tekstit (TXT)...
{Text not found!}Teksti nuk u gjet!
{Text:}Teksti:
{Thank you}Faleminderit
{Thank you!}Faleminderit!
{The file could not be created!}Dosja nuk mund të krijohej!
{The file is empty!}Dosja është bosh!
{The file is very large. Do you still want to try to open it?}Dosja është shumë e madhe. Dëshiron ende të përpiqesh ta hapësh?
{The server returned an invalid response.}Serveri ktheu një përgjigje të pavlefshme.
{The specified region is not valid!}Rajoni i specifikuar nuk është i vlefshëm!
{The text contains no lines!}Teksti nuk përmban rreshta!
{Theme}Tema
{This action cannot be undone!}Ky veprim nuk mund të zhbëhet!
{This file doesn't exist anymore.}Kjo dosje nuk ekziston më.
{This file has been modified by another program.}Ky skedar është modifikuar nga një program tjetër.
{This is an example note.}Ky është një shënim shembullor.
{This is required for importing in Gmail and Outlook.}Kjo është e nevojshme për importimin në Gmail dhe Outlook.
{This is your first sticker!}Ky është ngjitësi yt i parë!
{This software works best without administrator privileges.}Ky softuer funksionon më së miri pa privilegjet e administratorit.
{Time}Koha
{Time Remaining:}Koha e mbetur:
{Timestamp}Timestamp
{Title}Titulli
{Titles}Titujt
{To Existing Lines}Tek linjat ekzistuese
{To New Lines...}Në linja të reja...
{Tool Bar}Bar veglash
{Tools}Veglat
{Top}Sipër
{Top Selling Products}Produktet më të shitura
{Top Selling Products...}Produktet më të shitura...
{Total}Vlefta
{Total Container Volume: %s}Vëllimi total i kontejnerëve: %s
{Total Load Volume: %s}Volumi total i ngarkesës: %s
{Total URLs: %s}Totali i URL-ve: %s
{TOTAL:}TOTALI:
{Total:}Totali:
{Translated by:}Perkthyer nga:
{Transparency:}Transparenca:
{Tray Notifications:}Njoftimet e tabelave:
{Trial}I limituar
{TRIAL LIMIT REACHED!}LIMITI I PROVËS U ARRIT!
{TRIAL VERSION}VERSION I LIMITUAR
{Trim All}Shkurtoje të gjitha
{Trim Both}Trim të dyja
{Trim Left}Trim majtas
{Trim Lines}Trim Lines
{Trim Right}Trim djathtas
{Truly Empty Lines}Vija vërtet boshe
{Try to run as Administrator.}Mundohu ta hapesh si Administrator
{Turn Off}Fike
{Turn On}Ndize
{Type}Lloji
{Undo}Zhbëj
{Unicode Detector}Detektor Unicode
{Unit}Njësia
{UNLICENSED}PA LICENSE
{Unlock}Ckyc
{UNLOCK ERROR}Gabim gjate ckycjes
{Unlock Selected}Zgjidh ckycjen
{Unlocked}Ckycur
{Unlocking}Zhbllokimi
{Unnamed}Pa emër
{UPDATE}AZHORNO
{UPDATE AVAILABLE}KA NJE AZHORNIM
{Update Notifications}Perditeso njoftimet
{UPPERCASE}UPPERCASE
{Uppercase and Lowercase}Uppercase dhe Lowercase
{URL}URL
{URL Highlighter (No Spell Check)}URL Highlighter (No Spell Check)
{URL Length}URL Gjatësia
{URL not found!}URL nuk u gjet!
{URL Processor}Procesor URL
{URL:}URL:
{USE AT YOUR OWN RISK!}PËRDORE ME RREZIKUN TËND!
{User Interface Language:}Perzgjidh gjuhen:
{User will press keys}Përdoruesi do të shtypë çelësat
{User-Agent String:}User-Agent String:
{using Characters}Duke përdorur karakteret
{using File}Duke përdorur File
{using Text}Duke përdorur tekstin
{using Text Length}Duke përdorur gjatësinë e tekstit
{VCF Files (*.vcf)}VCF Fotografi (*.vcf)
{Verify that the file has not been corrupted and that the file extension matches the format of the file.}Verifikoni se dosja nuk është korruptuar dhe se zgjatja e dosjes përputhet me formatin e dosjes.
{Version History}Versionet e programit
{Video file error!}Gabim i file video!
{View}Shfaq
{View Source...}Shfaq burimin...
{Visible}E dukshme
{Volume}Vëllimi
{Volume Limit}Limiti i volumit
{Volume of Container}Vëllimi i kontejnerit
{Volume of Load}Volumi i ngarkesës
{Vovsoft Newsletter}Lajmet e Vovsoft
{Warning}Kujdes
{WARNING}KUJDES
{We would really appreciate your feedback.}Ne me te vertete pranojme vleresimin tuaj.
{Weekdays}Ditët e javës
{Welcome to %s}Mire se erdhe %s
{Welcome to Our Shop}Mire se erdhe ne dyqanin tone
{What did you like or dislike?}kush ju pelqen dhe jo?
{What numbers will be added?}Çfarë numrash do të shtohen?
{Which Customer?}Kush klient?
{Width}Gjerësia
{Width:}Gjeresia:
{Word Count}Numërimi i fjalëve
{Word Wrap}Mbështjellëse fjalësh
{Work Time:}Koha e punës:
{Wrong Admin Password!}Kodi Adminit gabim!
{Wrong password!}Fjalekalim i gabuar!
{X:}X:
{Y:}Y:
{Yahoo CSV Format}Formati Yahoo CSV
{Yes}Po
{You are here:}Ju jeni këtu:
{You are not logged as admin!}Nuk keni hyre si admin!
{You can preview the font and color settings here.}Ju mund të paraqisni gërmat dhe parametrat e ngjyrave këtu.
{You can't go further than:}Nuk mund të shkosh më larg se:
{You cannot use this feature in unlicensed edition.}Nuk mund te perdorni keto sepse eshte version i pa licensuar
{You want to go to:}Ju doni të shkoni në:
{Your feedback is received.}Vleresimi juaj u mor.
{Your master password is successfully set.}Kodi kryesor u vendos me sukses.
{Auto Recover Unsaved Changes}
{Auto Save}
{Auto Saved}
{Change Hotkey}
{Change Hotkey...}
{Display Annotations}
{Duplicate Lines (quick sort)}
{Overwrite Only If Newer}
{Skipped (File is not old)}
{The application didn't properly close last time. Would you like to load the auto-saved file?}