{INFO:Translated By}Andi Curgu
{"Work Time" resets if no keyboard or mouse event occurs for "Idle Time".}
{A required file is missing:}
{Ability to disable update notifications}Mundesi per te ndaluar permiresimet
{About}Rreth
{About Us}Rreth nesh
{About...}Rreth...
{Access is denied.}Refuzohet hyrja.
{Activation}Aktivizo
{Activation Code:}Kodi Aktivizimit:
{Activation Failed.}Aktivizimi deshtoi.
{Activation is successful.}Aktivizuar me sukses.
{ADD}SHTO
{Add}Shto
{Add context menu item}
{Add Drive}Shto Drive
{Add File}Shto Fajell
{Add File(s)}Shto Fajella
{Add File(s)...}Shto Fajellat...
{Add Files...}
{Add Folder}Shto Dosje
{Add Folder...}Shto Dosje...
{Add Folders...}
{Add Product Manually}Shto Artikull Manualisht
{Add Recursive Subfolders...}
{Add Subfolders...}Shto Nendosje...
{Add URL(s)...}Shto URL...
{Add URLs...}
{Add using Environment Variables}
{Admin Password}kodi i adminit
{Alert Text:}
{All Customers}Te gjithe klientet
{All Products}Te gjitha artikujt
{Alphabet}
{Alphabetical}
{Always on Top}
{Always on top}Perhere ne pamje
{Always show when toggled on}Perhere ndezur
{An error occurred while creating directory:}Nje gabim ka ndodhur gjate krijimit te direktorise:
{An error occurred while unlocking:}Nje gabim ndodhi gjate zbllokimit:
{Analyze...}
{And please backup your important files and folders before locking in case of hardware or software failure.}Lutemi beni arshivim te fajellave dhe dosjeve perpara se te bllokohen ne rast defekti te sofit ose hardit.
{Any File}Cdo fajellave
{Are you sure?}Jeni i sigurte?
{ASCII Art...}
{Ask Print}Kerko per printim
{Audio file error!}
{Auto Copy Highlighted Text to Clipboard}
{Auto Refresh File}
{Auto-Close Popup Window After Finishing}
{Auto-Closing...}
{Auto-start at startup}Hapje ne ndezje
{Background Color:}
{Backup Registry...}
{Backup...}Arshivo ...
{Barcode}Kodi artikullit
{BARCODE:}KODI ARTIKULLIT:
{Begin:}Nga:
{Beginning of Each Line...}
{Big Icons}Ikona te medha
{Blog}Blog	
{BREAK TIME!}
{Browse...}Shfleto...
{Buy Now}Bli tani
{Cancel}Anullo
{Cancel product selection}Anullo artikujt e selektuar
{CANCELED by User Request}ANULLUAR Me Kerkese Perdoruesit
{Canceled!}Anulluar!
{Cannot create file}Nuk mund te krijoj fajell
{Capitalize (First Letters Only)}
{Caps Lock}Numrat
{Caps Lock: OFF}Numrat OFF
{Caps Lock: ON}Numrat ON
{Category:}Kategorite:
{Change Background Color...}
{Change File Location...}
{Change Font...}
{Change Interface}Ndrysho pamjen
{Change Menu Font...}
{Change Password...}Ndrysho kodin...
{Change Recovery E-mail}Ndrysho emailin e sigurise
{Change:}Kusuri:
{Classical Interface}Pamje klasike
{Click to download}Kliko per ta shkarkuar
{Clip Lines...}
{Close}Mbyll
{Code:}Kodi:
{Combine Lines...}
{Commercial use allowed}Lejohet perdorimi tregtar
{Company}Shoqeria
{Compare Two Texts...}
{Completed!}Mbaroi!
{Completed.}Mbaroi.
{Computer Code:}Kodi Kompjuterit
{Computer Time:}
{Computer Timezone:}
{Computer will press keys}
{Confirm Password:}
{Confirm?}Konfirmo?
{Confirmation}Konfirmoni
{Connection Error!}Gabim ne lidhje!
{Contact}Kontakti
{Continue}Vazhdo
{Contribute Translation}
{Convert Erroneous UTF-8 to ANSI}
{Convert Non-English Chars to English Chars}
{Copied}Kopjuar
{Copy}Kopjo
{Copy All}Kopjo te gjitha
{Copy files to many directories}Kopjo fajellat nga shume direktori
{COPY INTO TARGET FOLDERS}KOPJOI NE NJE VEND SPECIFIK
{CREDIT:}Pa Likuiduar:
{Credits}Pa likuiduar
{Credits...}Pa likuiduar...
{CSV File}Fajell CSV
{Currency Symbol}
{Customer}Klient
{Customer with credit cannot be deleted!}Klienti me credi nuk mund te fshihet!
{CUSTOMER:}KLIENTI:
{Customer:}Klient:
{CUSTOMERS}KLIENTET
{Customers}Klientet
{Cut}
{Dark}
{Date}Date
{Date and Time}
{Daylight Saving:}
{Decode...}
{Default Alphabet}
{Del key:}Tasta DEL :
{Delete}
{DELETE}ANULLO
{Delete After}
{DELETE ALL}
{Delete Alphabetic [a-z] [A-Z]}
{Delete Alphanumeric [a-z] [A-Z] [0-9]}
{Delete Before}
{Delete Beginning or Ending Strings...}
{Delete Chars}
{DELETE CUSTOMER}FSHI KLIENT
{Delete Customer}Fshij klient
{Delete Extra Spaces}
{Delete last entered product}Fshij artikullin e fundit te vendosur
{Delete Non-Alphabetic}
{Delete Non-Alphanumeric}
{Delete Numbers [0-9]}
{DELETE PRODUCT}FSHI ARTIKULL
{Delete Record}Fshij porosite
{Delete Selected}Fshij Te Caktuarin
{Delete Unnecessary Lines}
{Deselect All}Hiq Selektimin
{DETAILS}INFORMACION
{Disabled}
{Discount}Zbritje
{Discounted Price}Zbritje Cmimi
{Discounted Total}Zbritje Totali
{Disk Write Interval (sec):}Intervali i shkruajtjes (sek):
{Display Load Time}
{Display Prices}Shfaq Cmimet
{Display Special Chars}
{Download}Shkarko
{Drag Drop Filenames}
{Drive}
{DRIVE MISMATCH}DRAJVI PASAKTE
{Drive:}Drajvi:
{Duplicate Lines}
{E-mail}E-mail
{E-mail is changed.}E-maili ndryshoi.
{E-mail not accepted!}E-maili nuk pranohet!
{E-mail Processor}
{Edit}Modifiko
{Edit License}Ndrysho licensen
{Edit License...}Ndrysho licensen...
{Edit Password}Ndrysho kodin
{Elapsed Time:}Kohe e mbetur:
{Email Address}Adresa e-mail
{Empty}
{Empty Lines (can include spaces and tabs)}
{Enable}
{Enabled}
{Encode...}
{Encoding}
{Encryption}
{End of Each Line...}
{End-User License Agreement}Kushtet e licenses
{End:}Deri:
{English}
{Enter License Key}Vendos licensen tuaj
{Entire Document}
{Error}Gabim
{ERROR}GABIM
{Error No:}Gabimi Nr:
{ESC key:}Tasta ESC :
{EULA}Kushtet
{Exit}Dil
{Exit Application?}
{Exit...}Dil...
{EXITING...}Dalur...
{Export}Eksporto
{Export to File...}Eksporto ne Fajell
{Export to HTML...}
{Export to PDF...}
{Extract Text...}
{Failed}Deshtoi
{Failure}Deshtim
{Feedback}Vleresimi
{feedback}vleresimi
{File}Fajell
{File already exists!}Fajelli ekziston!
{File does NOT exist:}Fajelli nuk duhet te ekzistoje:
{File inaccessible!}Fajelli nuk gjendet!
{File List}Lista e fajellave
{File Location}
{File Location:}
{File lock error!}
{File Mask}
{File not found!}Fajelli nuk gjendet!
{Filename:}Emri fajellit:
{Files & Folders}Fajellat dhe dosjet
{Filter Lines}
{Find}
{Find Erroneous E-mails}
{Find Next}
{Fixed-Pitch Fonts Only}
{Folder}Dosja
{Folder does NOT exist:}Dosja nuk gjendet:
{Folder Size:}Madhesia dosjes:
{Folder:}Dosja:
{For 1}Per 1
{For 10}Per 10
{For 100}Per 100
{For 20}Per 20
{For 200}Per 200
{For 5}Per 5
{For 50}Per 50
{Forgot Password?}Keni harruar fjalekalimin?
{FREE}Falas
{Free Edit}Modifikim i lire
{Free to try}Falas per testim
{FREEWARE}FREEWARE
{Freeware}Me Kufizim
{Freeware Utilities}
{Full Screen}Ekran i Plote
{Generate Barcode Image...}
{Generate E-mail List}
{Generate Word List}
{Get Server Time}
{GRAND TOTAL:}TOTALI:
{Header}
{Headers}
{Height:}Pesha:
{Help}Ndihme
{Hidden}
{Hide Details}Fshih Detajet
{Highlight Even Lines}
{Highlight Odd Lines}
{Home}Ballina
{Hotkey:}
{How to uninstall...}Si ta heq programin...
{HTTP Encode}
{I dislike it!}Nuk me pelqen!
{I like it!}Me pelqen!
{ID Transformer...}
{Idle Time:}
{If you like the software, please buy a license to make this software fully functional and remove this window.}Nese ju pelqen programi, lutemi blini licensen qe mos te dale ky njoftim.
{Ignore}
{Ignore Drive Mismatch While Unlocking}Injoro problemet e drajverit gjate zbllokimit
{Ignore Failed Files While Unlocking}Injoro fajellat qe nuk zhbllokohen
{Import}Importo
{IMPORTANT}E RENDESISHME
{Include my e-mail:}Shkruani e-mail-in tuaj:
{Indicates status of keys}Shfaq statusin e celesave
{Info}Info
{Information}Informacion
{Insert}
{Insert Empty Lines}
{Insufficient stock!}Nuk ka gjendje!
{Invalid E-mail!}Email i pasakte!
{Invalid Entry!}Veprim gabim!
{Keyboard Shortcuts}Shkurtimet e tastieres
{KeyPress Simulator}
{Language}Gjuha
{Language...}Gjuha...
{Language:}Gjuha:
{License key is invalid!}Licensa juaj nuk eshte e vlefshme!
{License...}Licensa...
{License:}Licensa:
{Licensed}Licensuar
{Licensed to:}Licensuar:
{Lifetime free updates}Perditesime te perjetshme
{Light}
{Line Length}
{Line Numbers}
{Line Order}
{List}Shfaq
{Load}
{Load And Run Operation Files...}
{Load Operation File...}Ngarko fajellin operacional
{Load source list from file...}Ngarko listen burimore nga fajelli
{Load target list from file...}Ngarko listen e selektuar nga fajelli
{Load vCards from VCF file...}
{Load...}
{Loading}
{Loading...}
{Lock}Kyc
{Lock and Unlock processes may take some time.}Procesi i kycjes dhe ckyecjes mund te duan pak kohe 
{Lock Selected}Kyc te selektuarit
{LOCKED}Kycur
{Login (Full Access)}Hyr (Hyrje e plote)
{Logout}Dil
{lowercase}
{MAIN MENU}MENU KRYESORE
{Minimal Mode}Menyra minimale
{minutes}
{Mode}Menyra
{Monitor External File Modification}
{Move (Delete Source Files and Folders)}Zhvendos (Fshij dosjet dhe fajellat nga burimi)
{Move Down}
{Move Info: Source files and folders were not deleted from disk because of copy error}Informacioni levizjes: Fajellat e burimit dhe dosjet nuk jane fshire nga hard disku per shkak te nje gabimi
{Move Up}
{Multiple Files...}
{New}
{New Window}
{Next Rest:}
{No}Jo
{No Audio}
{No Item Selected!}Asnje produkt i selektuar
{No nag screen, no ads}Pa ekranin me reklama
{No Sound}
{Non-English}
{Not applicable!}Nuk aplikohet!
{Not Paid:}Pa likuiduar:
{Num Lock}Numrat
{Num Lock: OFF}Numerat OFF
{Num Lock: ON}Numerat ON
{Number of Files:}Numri i fajellave
{Numbers}
{Offline Activation}Aktivizim pa internet
{OK}OK
{Online Help}
{Open File}Hap fajellin
{Open folder location...}Hap dosjen ne...
{Open Folder Location...}
{Open...}
{Operating Systems:}Sistemi Operativ
{Operation File}Fajelli operacional
{Operation STOPPED!}Veprimi ndaloi
{Operations}Veprimet
{Options}
{Options...}
{Output:}Dalje
{Overwrite Existing Files}Mbishkruaj fajellat
{PAID}PAGOI
{Paid}Pagoi
{Paid:}Pagoi:
{Password}Kodi
{Password is changed.} Kodi ndryshoi.
{Password is incorrect!}Kod jo i sakte!
{Password not accepted!}Kodi nuk pranohet!
{Password Recovery E-mail:}E-mail per te rekuperuar fjalekalimin:
{Password:}Kodi:
{Passwords do not match!}
{Paste}Ngjit
{Payments}Paguar
{Play}
{Play Sound Effect}Luaj nje efekt zanor
{Playful}
{Please add source files!}Lutemi shto fajellin burimor!
{Please add target folders!}Lutemi shto dosjen kryesore
{Please check your e-mail box.}Lutemi shikoni posten elektronike.
{Please check your internet connection!}Lutemi shikoni lidhjen e internetit!
{Please enter barcode or product name!}Lutemi vendosni barkodin ose emrin e produktit!
{Please enter discount ratio:}Vendos sa do jete zbritja:
{Please enter master password!}Lutemi vendosni fjalekalimin kryesor!
{Please enter new currency symbol:}
{Please enter password:}Lutemi vendosni kodin:
{Please enter unit price:}Lutemi vendosni cmimin per njesi:
{Please enter your license key!}Lutemi vendosni licensen tuaj!
{Please enter your license key:}Lutemi vendosni licensen tuaj:
{Please keep it in a safe place. You need it to unlock your files and folders.}Lutemi ruajeni ne nje vend te sigurte. Ju sherben per te ckycur fajellat dhe dosjet.
{Please reinstall the software.}
{Please reopen the software without administrator privileges.}
{Please try again later.}Provojeni perseri me vone.
{Please try:}Lutemi provojeni:
{Please type NEW password:}Lutemi shkruani kodin e ri:
{Please type your CURRENT password:}Lutemi shkruani kodin ekzistues:
{Please type your NEW e-mail:}Lutemi shkruaj email-in e ri:
{Please type your NEW password:}Lutemi shkruaj kodin e ri:
{Please Wait For Backup Process!}Pritni sa te mbaroje procesi i ruajtjes!
{Price}Cmimi
{PRICE:}CMIMI:
{Print Setup}
{Print Template}Modeli i fatures
{Print...}
{Print?}Printo?
{Printer not found!}Printeri nuk gjendet!
{Privacy Policy}Kushtet e privatesise
{Process}Procesi
{Processing...}Procesuar...
{Product}ARTIKULLI
{Product List}
{Product List...}
{PRODUCT NAME:}EMERTIMI ARTIKULLIT:
{Product:}Artikulli:
{PRODUCTS}ARTIKUJT
{Products}Artikujt
{Purchase}Blej
{Quantity}Sasia
{Random Number Generator...}
{Randomize Line Contents}
{Randomize Line Order}
{Read Reviews}Lexo vleresimet
{Receipts}
{Recognize Environment Variables}
{Recognize Network Drives}
{RECORD}Regjistro
{RECORD DATE:}DATA REGJISTRUAR:
{Recover Lost Files}Rikthe fajellat e humbur
{Recover Password}Rekupero Fjalekalimin
{Redo}
{Refresh Device List}
{Refund Policy}Kushtet e rikthimit
{Region}Rajoni
{Related Software}Rreth programit
{Release Date:}Lancuar me:
{Remember Settings}Ruaj konfigurimin
{Remove}Hiq
{Remove All}Hiqi te gjitha
{Remove Selected}Hiq te selektuarat
{Reopen}
{Replace}
{Reports}
{Required files are missing}
{Reset}Reseto
{Reset to Defaults}Co ne gjendjen fillestare
{Reset Work Time}
{Restart Application?}Rihap programin?
{Restore from Backup...}Kthej nga arshiva...
{Reverse}
{Reverse Line Contents}
{Reverse Line Sequence}
{Run With}
{Sample Text}
{Save}
{Save As...}
{Save Operation File As...}
{Save Operation File...}Ruaj fajellin operacional...
{Save source list to file...}Ruaj listen burimore ne fajell...
{Save target list to file...}Ruaj listen e percaktuar ne fajell...
{ScreenSnap:}
{Scroll Lock}Blloko levizjen
{Scroll Lock: OFF}Levija: OFF
{Scroll Lock: ON}Levizja: ON
{Search...}Kerko...
{Search:}Kerko:
{seconds}sekonda
{Secure your files and folders}Ruaj fajellat dhe dosjet tuaja
{Select}
{Select All}Selekto te gjitha
{Select folder:}Selekto dosjen:
{Select Product}Zgjidh artikullin
{Select Region and Close}Zgjidh rajonin dhe mbylle
{Select your favourite theme}
{Selected}
{SELL BY CASH}SHITJE ME CASH
{Sell by Cash}Shitje me Cash
{SELL BY CREDIT}DHENE PA PARA
{Sell by Credit}Dhene pa Para
{SELLINGS}SHITJET
{Send}Dergo
{Send e-mail?}EDergo nje e-mail?
{Send Feedback}Dergo vleresimin tend
{Send Feedback...}ergo vleresimin tend...
{Separate by Char}
{Separate by String}
{Separate Long Lines (Break Words)}
{Separate Long Lines (Keep Words)}
{Server Time:}
{Server:}
{Set as Default Encoding}
{Settings}Konfigurimi
{Settings...}
{Show}Shfaq
{Show Details}Shfaq detajet
{Show Idle Time:}
{Show Letters and Numbers without Special Keys}
{Show when status changes}Shfaq se kur statusi ka ndryshuar
{Show Window}
{Sign up}Regjistrohu
{Small Buttons}
{Software}Programi
{Something went wrong. Your feedback could not be delivered.}Dicka shkoi keq. Vleresimi juaj nuk mundi te shkoje.
{Sort}
{Sort Lines}
{Sound Effect}Efektet zanore
{Sound:}
{Source (Files, Folders, URLs)}Burimi (Fajell, Dosje, URLs)
{Space key:}Tasta HAPESIRE :
{Spell Check}
{Spell Checker}
{Split Lines}
{Start}Nis
{Status}Statusi
{Status Bar}
{Stay on Top}
{Stock}Gjendja
{STOCK BALANCE:}GJENDJA:
{Stock Inventory Count Sheet}Fleta e inventarit
{Stock Inventory Count Sheet...}Fleta e inventarit...
{STOP}Ndalo
{Success}Me sukses
{SUCCESS}Me sukses
{Support}Ndihme
{Sync Computer Time}
{System Error.}Gabim sistmi.
{Tab Options...}
{Target Folders}Dosja baze
{Test Alert}
{Testimonials}Deshmitaret
{Text}
{Text Color:}
{Thank you}Faleminderit
{Thank you!}Faleminderit!
{Theme}
{This software works best without administrator privileges.}
{To Existing Lines}
{To New Lines...}
{Tool Bar}
{Tools}
{Top Selling Products...}
{Total}Vlefta
{TOTAL:}TOTALI:
{Total:}Totali:
{Translated by:}Perkthyer nga:
{Tray Notifications:}
{Trial}I limituar
{TRIAL VERSION}VERSION I LIMITUAR
{Trim Both}
{Trim Left}
{Trim Lines}
{Trim Right}
{Truly Empty Lines}
{Try to run as Administrator.}Mundohu ta hapesh si Administrator
{Type}Lloji
{Undo}
{UNLICENSED}PA LICENSE
{Unlock}Ckyc
{UNLOCK ERROR}Gabim gjate ckycjes
{Unlock Selected}Zgjidh ckycjen
{Unlocked}Ckycur
{UPDATE}AZHORNO
{UPDATE AVAILABLE}KA NJE AZHORNIM
{Update Notifications}Perditeso njoftimet
{UPPERCASE}
{Uppercase and Lowercase}
{User Interface Language:}Perzgjidh gjuhen:
{User will press keys}
{using Characters}
{using Text}
{using Text Length}
{Version History}Versionet e programit
{Video file error!}
{View}
{Vovsoft Newsletter}Lajmet e Vovsoft
{Vovsoft Online Services}Sherbimet online te Vovsoft
{Warning}Kujdes
{WARNING}KUJDES
{We would really appreciate your feedback.}Ne me te vertete pranojme vleresimin tuaj.
{Welcome to}Mire se erdhe
{Welcome to Our Shop}Mire se erdhe ne dyqanin tone
{What did you like or dislike?}kush ju pelqen dhe jo?
{Which Customer?}Kush klient?
{Width:}Gjeresia:
{Word Wrap}
{Work Time:}
{Wrong Admin Password!}Kodi Adminit gabim!
{Wrong password!}Fjalekalim i gabuar!
{X:}X:
{Y:}Y:
{Yes}Po
{You are not logged as admin!}Nuk keni hyre si admin!
{You cannot use this feature in unlicensed edition.}Nuk mund te perdorni keto sepse eshte version i pa licensuar
{Your feedback is received.}Vleresimi juaj u mor.
{Your master password is successfully set.}Kodi kryesor u vendos me sukses.